Куклы (Интермеццо №2) - Комбинация перевод на английский

Куклы (Интермеццо №2)

— Так, Алён, на чём мы с тобой сегодня повисли?
— Так, Тань, значит, соль диез и си бемоль поёшь, поняла?
— Ага, поняла, чё такое диез и чё такое бемоль?
— Диез, ну вот смотри, диез, он похож на, на решёточку он похож
— На решёточку? М-м, мы как раз с тобой пока не собираемся это петь
— Ага, ага, не собираемся, ага
Леонид Ильич что говорил про песню "Russian Girls"? Не собираешься ты, ага
— А бемоль на чё похож?

— А бемоль, хм, он похож на живот нашего композитора
— Да ты что? Ну ладно, тогда пою
— Ну ладно, давай споём с тобой, неуч ты мой
— Обижаешь, сама-то консерваторию бросила

Мы милашки, куклы-неваляшки
Куклы-неваляшки, куклы-комбинашки
Мы милашки, куклы-неваляшки
Куклы-комбинашки

Dolls (Intermezzo No. 2)

— So, Alena, what did we get hung up on today?
— So, Tanya, that means you sing sol sharp and si flat, understand?
— Yeah, I understand, what's a sharp and what's a flat?
— Sharp, well look, a sharp, it looks like, it looks like a hash
— A hash? Hmm, we're not going to sing that just yet
— Yeah, yeah, we're not going to, yeah
What did Leonid Ilyich say about the song "Russian Girls"? You're not going to, yeah
— And what does a flat look like?

— And a flat, hmm, it looks like the stomach of our composer
— What? Well, okay, then I'll sing
— Well, okay, let's sing it together, my ignoramus
— You're being mean, you dropped out of the conservatory yourself

We're cuties, tumbler dolls
Tumbler dolls, 组合 dolls
We're cuties, tumbler dolls
组合 dolls