Мальчик мой (Я не люблю металл) - Комбинация перевод на французский

Мальчик мой (Я не люблю металл)

На деревне Васька первый парень
У него динамик на окне
И тяжёлый рок оттуда шпарит
И конец приходит тишине

Мальчик мой, я не люблю металл
Мальчик мой, мне страшно за тебя
Мальчик мой, металл меня достал
Мальчик мой, ну пожалей меня

Но когда бывает одиноко
Лью в платок горючую слезу
Что ж ты, Вася, так со мной жестоко?
Лучше б ты влюбился в Гармозу

Мальчик мой, я не люблю металл
Мальчик мой, мне страшно за тебя
Мальчик мой, металл меня достал
Мальчик мой, ну пожалей меня

Мальчик мой, я не люблю металл
Мальчик мой, мне страшно за тебя
Мальчик мой, металл меня достал
Мальчик мой, ну пожалей меня

Мальчик мой, я не люблю металл
Мальчик мой, мне страшно за тебя
Мальчик мой, металл меня достал
Мальчик мой, ну пожалей меня

Mon garçon (Je n'aime pas le métal)

Dans le village, Vassia est le premier garçon
Il a un haut-parleur à sa fenêtre
Et du heavy metal en sort
Et le silence prend fin

Mon garçon, je n'aime pas le métal
Mon garçon, j'ai peur pour toi
Mon garçon, le métal me fatigue
Mon garçon, s'il te plaît, aie pitié de moi

Mais quand je suis seule
Je pleure des larmes brûlantes dans mon mouchoir
Pourquoi es-tu si cruel avec moi, Vassia ?
Tu ferais mieux de tomber amoureux de Garmoza

Mon garçon, je n'aime pas le métal
Mon garçon, j'ai peur pour toi
Mon garçon, le métal me fatigue
Mon garçon, s'il te plaît, aie pitié de moi

Mon garçon, je n'aime pas le métal
Mon garçon, j'ai peur pour toi
Mon garçon, le métal me fatigue
Mon garçon, s'il te plaît, aie pitié de moi

Mon garçon, je n'aime pas le métal
Mon garçon, j'ai peur pour toi
Mon garçon, le métal me fatigue
Mon garçon, s'il te plaît, aie pitié de moi