Модница - Комбинация перевод на английский

Модница

Я накрашу губы ярко-ярко
Я румянец пылкий наведу
Никому от этого не жарко
Если я по улице иду (если я по улице иду)
Если я по улице иду

Модница, модница, так уж, видно, в жизни водится
Модница, модница, подведённые глаза
Помнится, помнится, звал меня всегда ты "модница"
Модница, модница, я такой была всегда

Я сегодня крашу губы редко
Ведь теперь другие времена
И бежит за мной подружка Ленка
Где же я косметику взяла? (Где же ты косметику взяла?)
Где же я косметику взяла!

Модница, модница, так уж, видно, в жизни водится
Модница, модница, подведённые глаза
Помнится, помнится, звал меня всегда ты "модница"
Модница, модница, я такой была всегда

Модница, модница, так уж, видно, в жизни водится
Модница, модница, подведённые глаза
Помнится, помнится, звал меня всегда ты "модница"
Модница, модница, я такой была всегда

Fashionista

I'll paint my lips bright red,
I'll apply a rosy blush,
Nobody cares about that much,
When I walk down the street (When I walk down the street)
When I walk down the street

Fashionista, fashionista, that's just how it is in life,
Fashionista, fashionista, with my eyes made up so fine,
I remember, I remember, you always called me "fashionista",
Fashionista, fashionista, I've always been this way.

I rarely paint my lips these days,
Because times have changed, you see,
And my friend Lenka runs after me,
Where did I get my makeup? (Where did you get your makeup?)
Where did I get my makeup!

Fashionista, fashionista, that's just how it is in life,
Fashionista, fashionista, with my eyes made up so fine,
I remember, I remember, you always called me "fashionista",
Fashionista, fashionista, I've always been this way.

Fashionista, fashionista, that's just how it is in life,
Fashionista, fashionista, with my eyes made up so fine,
I remember, I remember, you always called me "fashionista",
Fashionista, fashionista, I've always been this way.