Московская прописка - Комбинация перевод на английский

Московская прописка

Не могу так больше жить
И даю Вам слово
Что готова полюбить
Мужика любого

Хоть красивый, хоть рябой
Хоть с бородкой слизкой
Лишь была бы у него
Московская прописка

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, ох!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду

Городок наш небольшой
От Москвы далёко
Скучно так, хоть волком вой
От томатных соков

Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Что ж ты развесила уши.
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Хочется очень их кушать

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, эх!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду

Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Что ж ты развесила уши
Дорогие москвичи, сладки ваши калачи
Хочется очень их кушать

Я хочу, хочу, хочу в Москву
Разгонять, гонять, гонять тоску, эх!
Разгоню, гоню, гоню тоску
Жениха тебе и мне найду
Жениха тебе и мне найду, опа!

Moscow Residence Permit

I can't live like this anymore
And I give you my word
That I'm ready to fall in love
With any man

Handsome, pockmarked, I don't care
Even with a slimy beard
As long as he has
A Moscow residence permit

I want, I want, I want to go to Moscow
To chase, to drive, to drive away the blues, oh!
I'll chase, I'll drive, I'll drive away the blues
I'll find a groom for you and me

Our town is small
Far from Moscow
It's so boring, I could howl
From tomato juice

Dear Muscovites, your kalach rolls are sweet
Why are you so eager?
Dear Muscovites, your kalach rolls are sweet
I really want to eat them

I want, I want, I want to go to Moscow
To chase, to drive, to drive away the blues, oh!
I'll chase, I'll drive, I'll drive away the blues
I'll find a groom for you and me

Dear Muscovites, your kalach rolls are sweet
Why are you so eager?
Dear Muscovites, your kalach rolls are sweet
I really want to eat them

I want, I want, I want to go to Moscow
To chase, to drive, to drive away the blues, oh!
I'll chase, I'll drive, I'll drive away the blues
I'll find a groom for you and me
I'll find a groom for you and me, whoopee!