Не верю я в тебя
I Don't Believe in You
Ты
исчезнешь
на
рассвете
You
will
disappear
at
dawn,
Наигравшись
с
темнотой
Having
played
enough
with
the
darkness.
Снова
став
при
сером
свете
Once
again,
in
the
grey
light
of
day,
Нереальною
мечтой...
You
will
become
an
unrealistic
dream...
День
проснулся
и
рыдает
The
day
has
awakened
and
is
crying,
Ветром
ставни
теребя
The
wind
is
rattling
the
shutters,
Мне
тебя
так
не
хватает
I
miss
you
so
much,
В
безнадежности
дождя...
In
the
hopelessness
of
the
rain...
Нет,
не
верю
я
в
слова
No,
I
don't
believe
your
words,
Не
верю
я
в
тебя
I
don't
believe
in
you,
Пусть
вечно
льется
дождь
Let
the
rain
fall
eternally,
Да,
любовь
моя
чиста
Yes,
my
love
is
pure,
Любовь
моя
верна
My
love
is
faithful,
И
ты
не
для
нее...
And
you
are
not
meant
for
it...
Не
сумел
меня
услышать
You
couldn't
hear
me,
В
этом
вся
твоя
беда...
That's
the
whole
point
of
your
trouble...
Я
скажу
тебе
не
слышно
I
will
tell
you
in
a
whisper,
До
свиданья
— навсегда
Good-bye
- forever.
По
стеклу
бегут
не
вольно
Tears,
raindrops,
run
involuntarily
Слёзы,
капельки
дождя
Down
the
window.
Мне
от
мысли
этой
больно
It
hurts
to
think,
Быть
с
тобой,
но
без
тебя
To
be
with
you,
but
without
you.
Нет,
не
верю
я
в
слова
No,
I
don't
believe
your
words,
Не
верю
я
в
тебя
I
don't
believe
in
you,
Пусть
вечно
льется
дождь
Let
the
rain
fall
eternally,
Да
любовь
моя
чиста
Yes,
my
love
is
pure,
Любовь
моя
верна
My
love
is
faithful,
И
ты
не
для
нее...
And
you
are
not
meant
for
it...
Нет,
не
верю
я
в
слова
No,
I
don't
believe
your
words,
Не
верю
я
в
тебя
I
don't
believe
in
you,
Пусть
вечно
льется
дождь
Let
the
rain
fall
eternally,
Да
любовь
моя
чиста
Yes,
my
love
is
pure,
Любовь
моя
верна
My
love
is
faithful,
И
ты
не
для
нее...
And
you
are
not
meant
for
it...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр аткин, виталий окороков, татьяна иванова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.