Не грусти - Комбинация перевод на французский

Не грусти

Ты таким весёлым был, я знаю
По субботам в гости приходил
А теперь и я не понимаю
Ну куда ж ты, милый, так спешил?

Не грусти, не всё ещё пропало
Не грусти, теперь я не твоя
Не грусти, пусть времени так мало
Не грусти и вспоминай меня

Мне теперь не надо сладких песен
Ведь со мной ты создал целый мир
Но он для тебя стал слишком тесен
Милый мой, ну где ж тогда ты был?

Нет в душе моей теперь покоя
Я лишь об одном тебя молю
Если сердце вновь твоё заноет
Я тебе, как прежде, повторю

Не грусти - какие наши годы
Не грусти и не жалей меня
Не грусти - живи, теперь, свободно
Не грусти и Бог простит тебя

Ne sois pas triste

Tu étais si joyeux, je le sais
Le samedi, tu venais me voir
Et maintenant, je ne comprends pas
Où étais-tu si pressé, mon cher ?

Ne sois pas triste, tout n'est pas perdu
Ne sois pas triste, je ne suis plus à toi
Ne sois pas triste, même si le temps est court
Ne sois pas triste et souviens-toi de moi

Je n'ai plus besoin de douces chansons
Car avec moi, tu as créé tout un monde
Mais il est devenu trop étroit pour toi
Mon cher, où étais-tu donc alors ?

Il n'y a plus de paix dans mon âme
Je ne te prie que d'une chose
Si ton cœur se remet à souffrir
Je te répéterai, comme avant

Ne sois pas triste, nous sommes encore jeunes
Ne sois pas triste et ne me plains pas
Ne sois pas triste, vis maintenant, librement
Ne sois pas triste et Dieu te pardonnera