Не родись красивой - Комбинация перевод на немецкий

Не родись красивой

Посмотри-ка на меня
Неужели некрасивая?
Не могу понять себя
Почему я несчастливая

За окном давно сирень
Лепесток ромашки падает
За тобою я, как тень
Но меня и это радует

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Как увижу я тебя
И по телу вновь мороз бежит
Не скрывая, не тая
Сердце про тебя мне говорит

"Ты его не забывай (не забывай)
Без тебя ведь вовсе пропадёт
Ты его люби, ласкай (ласкай)
А печаль-подруга подождёт"

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

У дороги я стою
Я тебя давно не видела
Ты прости любовь мою
Коль она тебя обидела

Не волнуйся ни о чём
Я останусь неприметною
И не будет слёз ручьём
Над любовью безответною

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Werde nicht schön geboren

Schau mich mal an
Bin ich etwa nicht hübsch?
Ich kann mich selbst nicht verstehen
Warum bin ich unglücklich?

Draußen blüht längst der Flieder
Ein Blütenblatt der Kamille fällt
Ich folge dir wie ein Schatten
Aber selbst das macht mich froh

Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren
Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren

Wenn ich dich sehe
Läuft mir wieder ein Schauer über den Körper
Ohne es zu verbergen, ohne es zu leugnen
Sagt mir mein Herz über dich

"Vergiss ihn nicht (vergiss ihn nicht)
Ohne dich wird er ganz verloren sein
Liebe ihn, liebkose ihn (liebkose ihn)
Und die Trauer, meine Freundin, wird warten"

Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren
Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren

Ich stehe am Weg
Ich habe dich lange nicht gesehen
Verzeih meine Liebe
Wenn sie dich gekränkt hat

Sorge dich um nichts
Ich bleibe unauffällig
Und es werden keine Tränen fließen
Über die unerwiderte Liebe

Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren
Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren

Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren
Werde nicht schön, sondern glücklich geboren
Werde nicht schön geboren