Не родись красивой - Комбинацияперевод на английский
Посмотри-ка
на
меня
Look
at
me
Неужели
некрасивая?
Am
I
really
not
pretty?
Не
могу
понять
себя
I
don't
understand
myself
Почему
я
несчастливая
Why
am
I
so
unhappy
За
окном
давно
сирень
Lilacs
have
long
been
outside
my
window
Лепесток
ромашки
падает
Daisy
petals
are
falling
За
тобою
я,
как
тень
I
follow
you
like
a
shadow
Но
меня
и
это
радует
But
even
that
makes
me
happy
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Как
увижу
я
тебя
As
soon
as
I
see
you
И
по
телу
вновь
мороз
бежит
Frost
runs
through
my
body
again
Не
скрывая,
не
тая
Without
hiding,
without
concealing
Сердце
про
тебя
мне
говорит
My
heart
tells
me
about
you
"Ты
его
не
забывай
(не
забывай)
Don't
forget
him
(don't
forget
him)
Без
тебя
ведь
вовсе
пропадёт
Without
you,
he
will
completely
perish
Ты
его
люби,
ласкай
(ласкай)
Love
him,
caress
him
(caress
him)
А
печаль-подруга
подождёт"
"And
your
friend
Sadness
will
wait"
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
У
дороги
я
стою
I'm
standing
by
the
road
Я
тебя
давно
не
видела
I
haven't
seen
you
for
a
long
time
Ты
прости
любовь
мою
Forgive
my
love
Коль
она
тебя
обидела
If
it
offended
you
Не
волнуйся
ни
о
чём
Don't
worry
about
anything
Я
останусь
неприметною
I
will
remain
invisible
И
не
будет
слёз
ручьём
And
there
will
be
no
tears
Над
любовью
безответною
Over
unrequited
love
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Не
родись
красивой,
а
родись
счастливой
Don't
be
born
beautiful,
but
be
born
happy
Не
родись
красивою
Don't
be
born
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.