Не родись красивой - Комбинация перевод на французский

Не родись красивой

Посмотри-ка на меня
Неужели некрасивая?
Не могу понять себя
Почему я несчастливая

За окном давно сирень
Лепесток ромашки падает
За тобою я, как тень
Но меня и это радует

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Как увижу я тебя
И по телу вновь мороз бежит
Не скрывая, не тая
Сердце про тебя мне говорит

"Ты его не забывай (не забывай)
Без тебя ведь вовсе пропадёт
Ты его люби, ласкай (ласкай)
А печаль-подруга подождёт"

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

У дороги я стою
Я тебя давно не видела
Ты прости любовь мою
Коль она тебя обидела

Не волнуйся ни о чём
Я останусь неприметною
И не будет слёз ручьём
Над любовью безответною

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою
Не родись красивой, а родись счастливой
Не родись красивою

Ne nais pas belle

Regarde-moi
Ne suis-je pas belle ?
Je ne comprends pas moi-même
Pourquoi je suis malheureuse

La lila fleurit depuis longtemps à la fenêtre
Un pétale de marguerite tombe
Je suis comme ton ombre
Mais ça me rend heureuse

Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle
Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle

Quand je te vois
Le froid me traverse le corps
Sans me cacher, sans te le cacher
Mon cœur me parle de toi

"Ne l'oublie pas (ne l'oublie pas)
Sans toi, il mourra
Aime-le, caresse-le (caresse-le)
La tristesse, ma chère, attendra"

Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle
Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle

Je suis au bord de la route
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Pardonnes mon amour
Si elle t'a fait du mal

Ne t'inquiète de rien
Je resterai invisible
Et il n'y aura pas de larmes
Pour un amour non partagé

Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle
Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle

Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle
Ne nais pas belle, mais nais heureuse
Ne nais pas belle