У меня есть только ты - Комбинация перевод на немецкий

У меня есть только ты

Я ищу тебя во тьме
Этой скучной суеты
Но пока что лишь во сне
Иногда приходишь ты

Я ни в ком не вижу то
То, что в мыслях у меня
Только крепкое вино
Мне напомнило тебя

У медали двух сторон
Нету третьей стороны
У неё иной закон
У меня есть только ты

И с кого-то каждый раз
Я твой облик создаю
Но себя и в этот час
До конца не отдаю

Я скитаюсь по Земле
Отдавая не тому
Душу, тело, а себе
Я желаю быть в раю

У медали двух сторон
Нету третьей стороны
У неё иной закон
У меня есть только ты

У медали двух сторон
Нету третьей стороны
У неё иной закон
У меня есть только ты

У медали двух сторон
Нету третьей стороны
У неё иной закон
У меня есть только ты

Ich habe nur dich

Ich suche dich im Dunkeln
Dieser öden Betriebsamkeit
Doch vorerst nur im Traum
Erscheinst du mir manchmal

Ich sehe in niemandem das,
Was ich in meinen Gedanken habe
Nur ein starker Wein
Erinnerte mich an dich

Eine Medaille hat zwei Seiten
Es gibt keine dritte Seite
Sie hat ihr eigenes Gesetz
Ich habe nur dich

Und aus jedem Einzelnen
Erschaffe ich dein Bild
Aber mich selbst, auch jetzt,
Gebe ich nicht ganz hin

Ich irre auf der Erde umher
Gebe dem Falschen
Seele und Körper, aber mir selbst
Wünsche ich, im Paradies zu sein

Eine Medaille hat zwei Seiten
Es gibt keine dritte Seite
Sie hat ihr eigenes Gesetz
Ich habe nur dich

Eine Medaille hat zwei Seiten
Es gibt keine dritte Seite
Sie hat ihr eigenes Gesetz
Ich habe nur dich

Eine Medaille hat zwei Seiten
Es gibt keine dritte Seite
Sie hat ihr eigenes Gesetz
Ich habe nur dich