Уеду в Африку - Комбинация перевод на немецкий

Уеду в Африку

Шо могу сказать, друзья дорогие?
Весь советский народ и вся наша партия
С чувством глубокого удовлетворения
Восприняли новые песни группы... как? "Комбинация"

Но вместе с тем надо отметить
Шо у песни "Рашн гёрлс"
Которая стала особенно популярна
У многосисечных масс советских девочек
Наметились очень опасные тенденции
Подражания дикому Западу

Более того, его растлевающие морали
Ослабились принципы социалистического реализма
Так вот. Я хочу сказать, шо если и дальше
Будут звучать такие гнусные пеcни
То я буду вынужден
Выгнать эту "Комбинацию"
Из солнечного, трудового города Саратова
И отправить её за границу
И я думаю, шо лучше всего в Африку

Была бы я мальчишкой (а-а-а)
Девочка сказала
Я в Африку в припрыжку (а-а-а)
Скорей бы ускакала

Там я забуду свой город
Заброшу все дела
Там обезьян будет много
Они споют для меня (они споют)

Уеду в Африку
Уеду в Африку
Уеду в Африку
Уеду в Африку

Начну я всё сначала (а-а-а)
Я столько дней ждала (о-о-о)
Тебя мне стало мало (а-а-а)
Но Африка звала

Там я забуду свой город (белый вечер со мной)
Заброшу все дела
Там обезьян будет много (белый вечер с тобой)
Они споют для меня (они споют)

Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку, где живут лишь обезьяны
Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку

Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку, где живут лишь обезьяны
Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку

Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку, где живут лишь обезьяны
Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку

Уеду в Африку
Уеду в Африку, уеду в Африку
Уеду в Африку, ууеду в Африку
Уеду в Африку, ууеду в Африку

Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку, где живут лишь обезьяны
Уеду в Африку, где растут одни бананы
Уеду в Африку

Это я вкратце
Я не говорю вам "До свидания"
Я говорю вам: "Гудбай, сэнк ю за этеншн"

Ich fahr nach Afrika

Was soll ich sagen, liebe Freunde?
Das ganze sowjetische Volk und unsere ganze Partei
Haben mit tiefster Zufriedenheit
Die neuen Lieder der Gruppe aufgenommen... wie? "Kombination"

Doch gleichzeitig muss festgehalten werden
Dass beim Lied "Russian Girls"
Welches besonders populär wurde
Bei den vielzähligen Massen sowjetischer Mädchen
Sehr gefährliche Tendenzen aufkamen
Zur Nachahmung des wilden Westens

Darüber hinaus schwächten seine zersetzenden Moralvorstellungen
Die Prinzipien des sozialistischen Realismus
Also. Ich möchte sagen, dass wenn weiterhin
Solch abscheuliche Lieder erklingen
Dann werde ich gezwungen sein
Diese "Kombination"
Aus der sonnigen, werktätigen Stadt Saratow rauszuwerfen
Und sie ins Ausland zu schicken
Und ich denke, dass am besten nach Afrika

Wär ich ein kleiner Junge (a-a-a)
Sagte das Mädchen
Dann zög ich nach Afrika (a-a-a)
Würd schneller hüpfend geh'n

Dort vergess ich meine Stadt
Lass alle Arbeit sein
Dort wird es viele Affen geben
Sie werden für mich singen werden (sie werden singen)

Ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika

Ich fang ganz neu an (a-a-a)
Hab' so viele Tage gewartet (o-o-o)
Du wurdest mir zu wenig (a-a-a)
Doch Afrika hat gerufen

Dort vergess ich meine Stadt (weißer Abend mit mir)
Lass alle Arbeit sein
Dort wird es viele Affen geben (weißer Abend mit dir)
Sie werden für mich singen werden (sie werden singen)

Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika, wo nur Affen leben
Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika

Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika, wo nur Affen leben
Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika

Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika, wo nur Affen leben
Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika

Ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika, ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika, ich fahr nach Afrika
Ich fahr nach Afrika, ich fahr nach Afrika

Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika, wo nur Affen leben
Ich fahr nach Afrika, wo nur Bananen wachsen
Ich fahr nach Afrika

Das war ich im Groben
Ich sage nicht "Auf Wiedersehen"
Ich sage: "Goodbye, thank you for your attention"