Уеду в Африку - Комбинацияперевод на английский
Шо
могу
сказать,
друзья
дорогие?
What
can
I
say,
my
dear
friends?
Весь
советский
народ
и
вся
наша
партия
The
entire
Soviet
people
and
all
our
party
С
чувством
глубокого
удовлетворения
With
a
sense
of
deep
satisfaction
Восприняли
новые
песни
группы...
как?
"Комбинация"
Received
the
new
songs
of
the
group...
how
is
it?
"Combination"
Но
вместе
с
тем
надо
отметить
But
at
the
same
time,
it
should
be
noted
Шо
у
песни
"Рашн
гёрлс"
That
the
song
"Russian
Girls"
Которая
стала
особенно
популярна
Which
has
become
especially
popular
У
многосисечных
масс
советских
девочек
Among
the
multi-breasted
masses
of
Soviet
girls
Наметились
очень
опасные
тенденции
Has
shown
very
dangerous
tendencies
Подражания
дикому
Западу
Imitating
the
Wild
West
Более
того,
его
растлевающие
морали
Moreover,
its
corrupting
morals
Ослабились
принципы
социалистического
реализма
Have
weakened
the
principles
of
socialist
realism
Так
вот.
Я
хочу
сказать,
шо
если
и
дальше
So,
I
want
to
say
that
if
we
continue
to
Будут
звучать
такие
гнусные
пеcни
Hear
such
vile
songs
То
я
буду
вынужден
I
will
be
forced
to
Выгнать
эту
"Комбинацию"
Kick
this
"Combination"
out
Из
солнечного,
трудового
города
Саратова
Of
the
sunny,
working
city
of
Saratov
И
отправить
её
за
границу
And
send
it
abroad
И
я
думаю,
шо
лучше
всего
в
Африку
And
I
think
the
best
place
would
be
Africa
Была
бы
я
мальчишкой
(а-а-а)
If
I
were
a
boy
(ah-ah-ah)
Девочка
сказала
The
girl
said
Я
в
Африку
в
припрыжку
(а-а-а)
I
would
hop
to
Africa
(ah-ah-ah)
Скорей
бы
ускакала
I
would
gallop
away
Там
я
забуду
свой
город
There
I
will
forget
my
city
Заброшу
все
дела
I
will
give
up
everything
Там
обезьян
будет
много
There
will
be
many
monkeys
Они
споют
для
меня
(они
споют)
They
will
sing
for
me
(they
will
sing)
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Начну
я
всё
сначала
(а-а-а)
I
will
start
over
(ah-ah-ah)
Я
столько
дней
ждала
(о-о-о)
I
have
been
waiting
for
so
many
days
(oh-oh-oh)
Тебя
мне
стало
мало
(а-а-а)
You
I
have
had
enough
of
(ah-ah-ah)
Но
Африка
звала
But
Africa
called
Там
я
забуду
свой
город
(белый
вечер
со
мной)
There
I
will
forget
my
city
Заброшу
все
дела
I
will
give
up
everything
Там
обезьян
будет
много
(белый
вечер
с
тобой)
There
will
be
many
monkeys
(they
will
sing)
Они
споют
для
меня
(они
споют)
They
will
sing
for
me
(they
will
sing)
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку,
где
живут
лишь
обезьяны
I'll
go
to
Africa
where
the
monkeys
roam
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку,
где
живут
лишь
обезьяны
I'll
go
to
Africa
where
the
monkeys
roam
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку,
где
живут
лишь
обезьяны
I'll
go
to
Africa
where
the
monkeys
roam
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa,
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
ууеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa,
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
ууеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa,
I'm
going
to
Africa
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку,
где
живут
лишь
обезьяны
I'll
go
to
Africa
where
the
monkeys
roam
Уеду
в
Африку,
где
растут
одни
бананы
I'll
go
to
Africa
where
the
bananas
grow
Уеду
в
Африку
I'm
going
to
Africa
Это
я
вкратце
That's
all
for
now
Я
не
говорю
вам
"До
свидания"
I'm
not
saying
"Goodbye"
Я
говорю
вам:
"Гудбай,
сэнк
ю
за
этеншн"
I'm
saying
"Goodbye,
thank
you
for
the
attention"
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.