Sodade - Комсомольск перевод на немецкий

Sodade

Поймать пытаюсь то самое чувство
Нащупать рядом кого-то рядом
Нежность острой костью в горле застряло
Щекочет за глазами, грызёт под сердцем, под ложечкой сосёт
Кому пожалуйся, скажут: ляг поспи, и всё пройдёт
Сплю и сплю, но не проходит
Душа горит от ключиц до запястий
Под окнами плачут и играют тупые дети
Порочные страсти воспоминаний и тоски
Я скучаю по всем, кого знаю
Жалею всех, кого знаю и не знаю
Это хуже зубной боли, это хуже, чем сломать обе ноги

А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа

Отойти в сторонку и не портить пейзаж
Дорога к сердцу зарастает, я влюбиться не успеваю
Сразу начинаю страдать
Грызёт под сердцем, свербит между бровей
Смотрите, как сверкает мой дворец из говна и палок
Заходите, друзья
Большой неприятный мир гротеска
Наденьте маску, так я уже в маске
Дают — берите, не дают — берите
Падают слёзы на предплечья
Греюсь теплом чужих сердец
На фудкортах и в дешёвых барах
Реальность превращается в жижу
Смотри на меня, я пытаюсь выжить
Накуриться с утра и заказывать вещи онлайн
Не помню причины, по которой скучаю
Дорогие машины меня пропускают
Я так скучаю, я так скучаю, скучаю

А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа

Sehnsucht

Ich versuche, dieses Gefühl einzufangen,
jemanden in meiner Nähe zu ertasten.
Zärtlichkeit steckt wie ein scharfer Knochen in meiner Kehle fest,
kitzelt hinter meinen Augen, nagt unter meinem Herzen, saugt unter meinem Brustbein.
Wenn du dich beschwerst, sagen sie: Leg dich hin und schlaf, es wird vorübergehen.
Ich schlafe und schlafe, aber es geht nicht vorbei.
Meine Seele brennt von den Schlüsselbeinen bis zu den Handgelenken.
Unter meinen Fenstern weinen und spielen dumme Kinder.
Lasterhafte Leidenschaften von Erinnerungen und Sehnsucht.
Ich vermisse alle, die ich kenne.
Ich bemitleide alle, die ich kenne und nicht kenne.
Es ist schlimmer als Zahnschmerzen, schlimmer als beide Beine zu brechen.

A-a-aaa
A-a
A-a-aaa
A-aaa
A-a-aaa
A-a
A-a-aaa
A-aaa
A-a-aaa
A-a
A-a-aaa
A-aaa

Zur Seite treten und die Landschaft nicht stören.
Der Weg zu meinem Herzen verwildert, ich schaffe es nicht, mich zu verlieben,
beginne sofort zu leiden.
Es nagt unter meinem Herzen, juckt zwischen meinen Augenbrauen.
Seht, wie mein Palast aus Mist und Stöcken glänzt.
Kommt herein, Freunde.
Eine große, unangenehme Welt der Groteske.
Setzt eine Maske auf, ach, ich trage ja schon eine.
Wenn sie geben – nehmt, wenn sie nicht geben – nehmt trotzdem.
Tränen fallen auf meine Unterarme.
Ich wärme mich an der Wärme fremder Herzen,
in Food-Courts und billigen Bars.
Die Realität verwandelt sich in Brei.
Sieh mich an, ich versuche zu überleben.
Mich morgens bekiffen und online Sachen bestellen.
Ich erinnere mich nicht an den Grund, warum ich dich vermisse.
Teure Autos lassen mich passieren.
Ich vermisse dich so sehr, ich vermisse dich so sehr, vermisse dich.

A-a-aaa
A-a
A-a-aaa
A-aaa
A-a-aaa
A-a
A-a-aaa
A-aaa