Sodade - Комсомольск перевод на английский

Sodade

Поймать пытаюсь то самое чувство
Нащупать рядом кого-то рядом
Нежность острой костью в горле застряло
Щекочет за глазами, грызёт под сердцем, под ложечкой сосёт
Кому пожалуйся, скажут: ляг поспи, и всё пройдёт
Сплю и сплю, но не проходит
Душа горит от ключиц до запястий
Под окнами плачут и играют тупые дети
Порочные страсти воспоминаний и тоски
Я скучаю по всем, кого знаю
Жалею всех, кого знаю и не знаю
Это хуже зубной боли, это хуже, чем сломать обе ноги

А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа

Отойти в сторонку и не портить пейзаж
Дорога к сердцу зарастает, я влюбиться не успеваю
Сразу начинаю страдать
Грызёт под сердцем, свербит между бровей
Смотрите, как сверкает мой дворец из говна и палок
Заходите, друзья
Большой неприятный мир гротеска
Наденьте маску, так я уже в маске
Дают — берите, не дают — берите
Падают слёзы на предплечья
Греюсь теплом чужих сердец
На фудкортах и в дешёвых барах
Реальность превращается в жижу
Смотри на меня, я пытаюсь выжить
Накуриться с утра и заказывать вещи онлайн
Не помню причины, по которой скучаю
Дорогие машины меня пропускают
Я так скучаю, я так скучаю, скучаю

А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа
А-а-ааа
А-а
А-а-ааа
А-ааа

Saudade

I try to catch that very feeling
To feel someone close beside me
Tenderness stuck in my throat like a sharp bone
Tickles behind my eyes, gnaws under my heart, sucks under my spoon
Who to complain to, they'll say: lie down, sleep, and it will all pass
I sleep and sleep, but it doesn't pass
My soul burns from collarbones to wrists
Stupid kids cry and play under the windows
Vicious passions of memories and longing
I miss everyone I know
I pity everyone I know and don't know
It's worse than a toothache, it's worse than breaking both legs

A-a-aah
A-a
A-a-aah
A-aah
A-a-aah
A-a
A-a-aah
A-aah
A-a-aah
A-a
A-a-aah
A-aah

Step aside and don't spoil the view
The road to my heart is overgrown, I don't have time to fall in love
I immediately start to suffer
Gnaws under my heart, itches between my eyebrows
Look how my palace of shit and sticks glitters
Come in, friends
A big, unpleasant world of grotesque
Put on a mask, well, I'm already wearing one
If they give it to you - take it, if they don't - take it anyway
Tears fall on my forearms
I warm myself with the warmth of other hearts
In food courts and cheap bars
Reality turns into mush
Look at me, I'm trying to survive
Get high in the morning and order things online
I don't remember the reason why I miss you
Expensive cars let me pass
I miss you so much, I miss you so much, I miss you

A-a-aah
A-a
A-a-aah
A-aah
A-a-aah
A-a
A-a-aah
A-aah