Всё, что я умею - Комсомольск перевод на английский

Всё, что я умею

Я не знаю дел, что могли бы быть важней
Чем туманных снов ловить слепые звездопады
Чем как бабочек прикалывать к стене
Неоправданных надежд разочарованные взгляды
Проснулась и запуталась
В пододеяльнике ногами
И уже пора ложится спать
Одно и то же, бесконечными годами
Опять и опять, опять и опять
Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
Между каждым днём различий меньше, чем
В картонных интерьерах русских сериалов
Я бы хотела стать частью тех богем
Где на завтрак подают сырки от "Б. Ю. Александров"
Проснулась и задумалась
Как помирить Израиль с Палестиной
И уже пора ложиться спать
Одно и то же, бесконечными годами
Опять и опять, опять и опять

Everything I Can Do

I don't know of things that could be more important
Than catching blind meteor showers of misty dreams
Than pinning to the wall, like butterflies,
The disappointed looks of unjustified hopes
I woke up and got tangled
In the duvet with my feet
And it's already time to go to sleep
The same thing, for endless years
Again and again, again and again
All I can do is lie and do nothing
I'm the best at lying and doing nothing
All I can do is lie and do nothing
I'm the best at lying and doing nothing
There are fewer differences between each day than
In the cardboard interiors of Russian soap operas
I would like to become part of those bohemians
Where they serve "B. Yu. Alexandrov" cheese curds for breakfast
I woke up and wondered
How to reconcile Israel and Palestine
And it's already time to go to sleep
The same thing, for endless years
Again and again, again and again