Комсомольск - Всё, что я умею - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Комсомольск - Всё, что я умею




Всё, что я умею
Tout ce que je sais faire
Я не знаю дел, что могли бы быть важней
Je ne connais pas d'activités qui pourraient être plus importantes
Чем туманных снов ловить слепые звездопады
Que de chasser les chutes d'étoiles aveugles dans des rêves brumeux
Чем как бабочек прикалывать к стене
Que d'épingler des papillons au mur
Неоправданных надежд разочарованные взгляды
Des regards déçus des espoirs injustifiés
Проснулась и запуталась
Je me suis réveillée et j'ai été prise au piège
В пододеяльнике ногами
Dans mes pieds sous la couette
И уже пора ложится спать
Et il est déjà temps d'aller se coucher
Одно и то же, бесконечными годами
La même chose, pendant des années infinies
Опять и опять, опять и опять
Encore et encore, encore et encore
Всё, что я умею лежать и ничего не делать
Tout ce que je sais faire, c'est rester allongée et ne rien faire
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
Je suis la meilleure pour rester allongée et ne rien faire
Всё, что я умею лежать и ничего не делать
Tout ce que je sais faire, c'est rester allongée et ne rien faire
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
Je suis la meilleure pour rester allongée et ne rien faire
Между каждым днём различий меньше, чем
Il y a moins de différences entre chaque jour que
В картонных интерьерах русских сериалов
Dans les décors en carton des séries russes
Я бы хотела стать частью тех богем
J'aimerais faire partie de ces bohèmes
Где на завтрак подают сырки от "Б. Ю. Александров"
on sert des fromages "B.Yu. Alexandrov" au petit-déjeuner
Проснулась и задумалась
Je me suis réveillée et j'ai réfléchi
Как помирить Израиль с Палестиной
Comment réconcilier Israël et la Palestine
И уже пора ложиться спать
Et il est déjà temps d'aller se coucher
Одно и то же, бесконечными годами
La même chose, pendant des années infinies
Опять и опять, опять и опять
Encore et encore, encore et encore






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.