Глаза (прилипли) - Комсомольск перевод на немецкий

Глаза (прилипли)

Здравствуйте, друзья, битые осколки
Забытый сон, бесконечное вчера, а-а, а
Опять гудит бутылкой сердце, наждаком затёртое до блеска
Да здравствуйте, друзья
Облака в зубах обиды, миллионы взаимных прощаний, а-а, а
Мне нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли

Но пока, десятый, я была вам рада
Между пальцев утекает отключённая вода, а-а, а
Мечтанья и метанья, время — это дым между руками
Глотают слёзы фонари
И впереди целая вечность без местоимения "мы", а-а, а
Мне нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза

Мои глаза прилипли, твои блестят
И всё понятно становится резко
Я готова за тобой хоть куда
Ради этого странного блеска

Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли
Мои глаза опять к тебе прилипли

Мне так нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Мне так нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Нежно и тревожно, мне так нежно и тревожно
Мне так нежно и тревожно, мне так нежно
Мои глаза опять к тебе прилипли

Augen (festgeklebt)

Hallo, meine Freunde, zerbrochene Scherben
Vergessener Traum, unendliches Gestern, ah-a, a
Wieder dröhnt das Herz wie eine Flasche, mit Schmirgelpapier auf Hochglanz poliert
Ja, hallo, meine Freunde
Wolken in den Zähnen des Grolls, Millionen gegenseitiger Abschiede, ah-a, a
Mir ist zärtlich und bang, mir ist so zärtlich und bang

Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen kleben wieder an dir

Aber für jetzt, mein Zehnter, ich war froh, euch zu sehen
Zwischen den Fingern fließt das abgedrehte Wasser, ah-a, a
Träumereien und Umherirren, Zeit ist Rauch zwischen den Händen
Die Laternen schlucken Tränen
Und vor uns liegt eine ganze Ewigkeit ohne das Pronomen "wir", ah-a, a
Mir ist zärtlich und bang, mir ist so zärtlich und bang

Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen

Meine Augen kleben, deine glänzen
Und alles wird plötzlich klar
Ich bin bereit, dir überallhin zu folgen
Für diesen seltsamen Glanz

Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen kleben wieder an dir
Meine Augen kleben wieder an dir

Mir ist so zärtlich und bang, mir ist so zärtlich und bang
Mir ist so zärtlich und bang, mir ist so zärtlich und bang
Zärtlich und bang, mir ist so zärtlich und bang
Mir ist so zärtlich und bang, mir ist so zärtlich
Meine Augen kleben wieder an dir