Комсомольск - Меладзе - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Комсомольск - Меладзе




Меладзе
Meladze
Вроде бы стыдно
It seems shameful,
Но после вина кажется прекрасной
But after wine, it seems beautiful.
Может быть, я и хотела бы другую
Maybe I would have wanted another one,
Но теперь чего стесняться
But now, why be shy?
Прекрасно так она чувствует себя в дешёвых ресторанах
She feels so good in cheap restaurants,
И была куда логичней в девяностых и начале нулевых
And she would have been more logical in the nineties and early 2000s.
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
My life is like a song by Valery Meladze,
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Life is like a song by Valery Meladze.
Три реки разочарований, печалей и тоски
Three rivers of disappointments, sorrows, and longing
Впадают в океан растресканных будней с девяти и до шести
Flow into the ocean of cracked everyday life from nine to six.
Солёная внутри, да и снаружи тоже, вера и воля
Salty inside, and outside too, faith and will.
Вместо слов про мою любовь, я вновь кричу о боли
Instead of words about my love, I scream about pain again.
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
My life is like a song by Valery Meladze,
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Life is like a song by Valery Meladze.
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Life is like a song by Valery Meladze,
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Life is like a song by Valery Meladze.
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
We are still alive, but hardcore is not.
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
We are still alive, but hardcore is not.
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
We are still alive, but hardcore is not.
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
We are still alive, but hardcore is not.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.