Текст и перевод песни Комсомольск - Меладзе

Меладзе

Вроде бы стыдно
Но после вина кажется прекрасной
Может быть, я и хотела бы другую
Но теперь чего стесняться
Прекрасно так она чувствует себя в дешёвых ресторанах
И была куда логичней в девяностых и начале нулевых
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Три реки разочарований, печалей и тоски
Впадают в океан растресканных будней с девяти и до шести
Солёная внутри, да и снаружи тоже, вера и воля
Вместо слов про мою любовь, я вновь кричу о боли
Моя жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Жизнь как песня Валерия Меладзе
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет
Мы всё ещё живы, а хардкор уже нет

Méladzé

J'ai honte, c'est vrai
Mais après le vin, tu parais si belle
Peut-être que j'aurais aimé une autre
Mais maintenant, qu'est-ce qu'il y a à cacher ?
Tu te sens si bien dans ces restaurants bon marché
Et c'était beaucoup plus logique dans les années 90 et au début des années 2000
Ma vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
La vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
Trois rivières de déceptions, de peines et de mélancolie
Se jettent dans l'océan des journées fissurées de neuf à six
Salée à l'intérieur, et aussi à l'extérieur, la foi et la volonté
Au lieu de parler de mon amour, je crie à nouveau de douleur
Ma vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
La vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
La vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
La vie est comme une chanson de Valeriy Meladze
Nous sommes encore en vie, et le hardcore n'est plus
Nous sommes encore en vie, et le hardcore n'est plus
Nous sommes encore en vie, et le hardcore n'est plus
Nous sommes encore en vie, et le hardcore n'est plus