Комсомольск - Чёрный квадрат - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Комсомольск - Чёрный квадрат




Чёрный квадрат
Black square
С регулярностью завидной утрами белыми
With such frequency in the pale young morning
Лежу почти квадратом чёрным
I lie almost as a black square
На постели бледной, в квартире чистой
On a pale bed, in an immaculate flat
В квадратном ёкает сердце и в ушах стучит
My square heart throbs, pounding in my ears
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
К зеркалу чёрному буду ближе
I'll come closer to the black mirror
Вместо Мадонн и Венер бесстыжих
Instead of the Madonnas and Venuses, the shameless
К любой одежде модной
To any fashionable dress
Желательно квадратно-чёрной
Preferably square and black
К любому блюду, интерьеру идеально подойду
To any dish, interior design, I'll suit ideally
Удобно помещусь в любом чёрно-квадратном гробу
I'll conveniently fit in a square black coffin
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Вне меня ничего, да и меня тоже нет
There's nothing outside of me, and me neither
На белом потолке распята, сама себе арт-объект
On a white ceiling crucified, an art object for myself
Вне меня ничего, да и меня тоже нет
There's nothing outside of me, and me neither
В красном углу прибита, сама себе арт-объект
Nailed down in a red corner, an art object for myself
Вне меня ничего, да и меня тоже нет
There's nothing outside of me, and me neither
К горизонту прижата, сама себе арт-объект
Pressed to the horizon, an art object for myself
Вне меня ничего, да и меня тоже нет
There's nothing outside of me, and me neither
На кровати разлита, сама себе арт-объект
Spilled on the bed, an art object for myself
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат, а-а-а
A black square was drawn, ah-ah-ah
Это с меня, это с меня, а-а
This from me, this from me, ah-ah
Срисован был чёрный квадрат
A black square was drawn





Авторы: дарья дерюгина, иван рябов, павел кочетов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.