Яйцо - Комсомольск перевод на немецкий

Яйцо

С какой стороны разбить яйцо
Кипятком залить брикет лапши
Спрессованный кусочек русской души
Закипает вечность чайник
С какой стороны посмотреть на себя со стороны

Как мне забыть твоё лицо
Кипятком залить своё беспокойное сердце, чтобы погреться
Закипает вечность чайник
Лимон выжимаю, пока есть силы выжимать
Какой стороны теперь держаться
И куда вернуться босиком по разбитой скорлупе
Куда по сторонам смотреть
Закипает вечность чайник
Площадь Трокадеро и Эйфелева башня
Расскажите, как жить дальше
Расскажите, как жить дальше

Песня летит, и я клянусь
Обоссав два пальца
Вся музыка пошла от Padla Bear Outfit
Философия на кухне
Под кондовый инди-рок
Струны рву на своей внутренней гитаре
Песня летит, весенний город
Утро тёплое, огни
Я в целом за хорошее всё
Против всякой фигни

Закипает вечность чайник
Сколько волшебства впереди
Придётся пропустить
С какой стороны разбить яйцо
Чтоб потом через десятки лет не пожалеть
И не проклясть свой выбор
Закипает вечность чайник
Красная площадь и Спасская башня
Расскажите, как жить дальше мне
Расскажите, как жить дальше мне
Всё

Das Ei

Von welcher Seite soll ich das Ei aufschlagen?
Einen Instant-Nudelblock mit kochendem Wasser übergießen,
Ein zusammengepresstes Stück russischer Seele.
Der Wasserkocher kocht für die Ewigkeit.
Von welcher Seite soll ich mich selbst von außen betrachten?

Wie kann ich dein Gesicht vergessen?
Mein unruhiges Herz mit kochendem Wasser übergießen, um mich zu wärmen.
Der Wasserkocher kocht für die Ewigkeit.
Ich presse die Zitrone aus, solange ich Kraft dazu habe.
An welcher Seite soll ich mich nun festhalten?
Und wohin soll ich barfuß über die zerbrochenen Schalen zurückkehren?
Wohin soll ich schauen?
Der Wasserkocher kocht für die Ewigkeit.
Place du Trocadéro und der Eiffelturm,
Sagt mir, wie soll ich weiterleben?
Sagt mir, wie soll ich weiterleben?

Das Lied fliegt, und ich schwöre,
Nachdem ich mir zwei Finger nass gemacht,
Die ganze Musik kam von Padla Bear Outfit.
Philosophie in der Küche,
Zu einfachem Indie-Rock.
Ich zerreiße die Saiten meiner inneren Gitarre.
Das Lied fliegt, Frühlingsstadt,
Warmer Morgen, Lichter.
Ich bin im Großen und Ganzen für alles Gute,
Gegen jeden Mist.

Der Wasserkocher kocht für die Ewigkeit.
Wie viel Zauber liegt noch vor mir,
Den ich verpassen muss.
Von welcher Seite soll ich das Ei aufschlagen,
Um es später, nach Jahrzehnten, nicht zu bereuen
Und meine Wahl nicht zu verfluchen?
Der Wasserkocher kocht für die Ewigkeit.
Der Rote Platz und der Spasskaya-Turm,
Sagt mir, wie ich weiterleben soll.
Sagt mir, wie ich weiterleben soll.
Alles.