Яйцо - Комсомольск перевод на французский

Яйцо

С какой стороны разбить яйцо
Кипятком залить брикет лапши
Спрессованный кусочек русской души
Закипает вечность чайник
С какой стороны посмотреть на себя со стороны

Как мне забыть твоё лицо
Кипятком залить своё беспокойное сердце, чтобы погреться
Закипает вечность чайник
Лимон выжимаю, пока есть силы выжимать
Какой стороны теперь держаться
И куда вернуться босиком по разбитой скорлупе
Куда по сторонам смотреть
Закипает вечность чайник
Площадь Трокадеро и Эйфелева башня
Расскажите, как жить дальше
Расскажите, как жить дальше

Песня летит, и я клянусь
Обоссав два пальца
Вся музыка пошла от Padla Bear Outfit
Философия на кухне
Под кондовый инди-рок
Струны рву на своей внутренней гитаре
Песня летит, весенний город
Утро тёплое, огни
Я в целом за хорошее всё
Против всякой фигни

Закипает вечность чайник
Сколько волшебства впереди
Придётся пропустить
С какой стороны разбить яйцо
Чтоб потом через десятки лет не пожалеть
И не проклясть свой выбор
Закипает вечность чайник
Красная площадь и Спасская башня
Расскажите, как жить дальше мне
Расскажите, как жить дальше мне
Всё

L'Œuf

De quel côté casser cet œuf ?
De l'eau bouillante sur un bloc de nouilles instantanées.
Un morceau compressé d'âme russe.
La bouilloire, une éternité à chauffer.
Comment me regarder de l'extérieur, objectivement ?

Comment oublier ton visage ?
De l'eau bouillante sur mon cœur agité, pour me réchauffer.
La bouilloire, une éternité à chauffer.
Je presse le citron, tant que j'en ai la force.
À quoi me raccrocher maintenant ?
Et où retourner, pieds nus, sur les coquilles brisées ?
Où dois-je regarder ?
La bouilloire, une éternité à chauffer.
La place du Trocadéro et la Tour Eiffel.
Dites-moi comment vivre après toi.
Dites-moi comment vivre après toi.

La chanson s'envole, et je le jure,
après avoir pissé sur deux doigts,
toute la musique vient de Padla Bear Outfit.
Philosophie de cuisine,
avec de l'indie rock brut.
Je casse les cordes de ma guitare intérieure.
La chanson s'envole, la ville printanière.
Matinée douce, les lumières.
Je suis pour tout ce qui est bien,
contre toute cette merde.

La bouilloire, une éternité à chauffer.
Tant de magie à venir
que je devrai manquer.
De quel côté casser cet œuf ?
Pour ne pas le regretter dans des décennies,
et maudire mon choix.
La bouilloire, une éternité à chauffer.
La Place Rouge et la tour Spasskaïa.
Dites-moi comment continuer à vivre.
Dites-moi comment continuer à vivre.
C'est tout.