Диктант - Кондрашов перевод на французский

Диктант

Руки на стол - телефоны на парту.
Я продиктую вам строгую мантру.
Будешь базарить - ударю тя тапком.
Я пробиваю ногой - это Спарта.
Бдфффпдйп...
Ха, е...
Они говорят, это похоже на Гон Фладда.
(что? ещё раз?)
Типа тараторят тока тупа дебютанты.
(я ничё не понял вообще)
Да вы не готовы берега наперекор оберегать от перебора перегара,
Бери город, аллигатор, говоря им аригато.
Виды гор у великанов вели годы перекатом.
Стоп...
Это не прикол, пацан.
Двигай до конца, ты готов - банзай.
Стариков назад и пенком под зад.
Это поле не пахано, будь то пули на пахана,
Будь то в улей монаха нам, будто буллинг атака, та
Полупокер не поймёт - да это вам не повезло, ведь
Ты из тех, кто тупо думал "Дензел Карри это соус".
БИЧ!
Всем молчать, это диктант!
(я ничё не понял...)
Конспектируй, рэп игра!
(но звучит прикольно)
Что ты хочешь? Не беси - ничего не понял, сын...
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
- эмм чево))))
- болт
Стаки робокопа Ватикана, по которым вытекали макароны,
Бандикамили корону: банде хамеры, народу пади алиби вороны.
Мы тебя перебороли - Вуди Алена порода. Будет палево барона.
У тебя нет обороны - запятые и точки,
все вы приготовили двойные листочки.
- Маму в школу
- А она на работе...
Да, да! дОм, рум - ты не говори об этом в омут.
Стоп, друг! Или габаритами на пол
вдруг. Гор рук ты не получал, готовя бомбу.
Он тут, но не по кэ дэ на поле - вор, фу.
Хор кур, но не по колено - кол ми Том Круз.
Ой кул, ты не говори об этом в мой гул...
У, у, у, у - ты не то, я кунг фу,
что бы в рэпе не было воды, я пикал кун ку.
Ты не то, я думал, ты погиб - это ли сюр,
Bruh? По тому я током пули дую тока с двух рук.
У, у, у, у - ты не то, я кул фул,
ты не говорил об этой выгоде для культур.
Пока табаку ты по кэ дэ кидал за губу,
я не горевал и делал топово для пуль в тур.
- помедленней
Вы хотели бы так - ваши рэпы ботва.
Ваши куплеты попали в вак бан.
Мои звучат, как саундтреки "Брат 2".
Ты думал, так зачитать - это пить дать.
Но мой хип-хоп - это 322.
Да вы не готовы, пока Дуня Кулакова
В покатуле по району - это "Кин-Дза-Дза".
Дэмн... перевернули игру - у (у)
Времени нету реветь - ведь (ведь)
Как бы там не был мой крут путь (путь)
Сделал всё, как и хотел - фэктс.
Они говорят о моём скиле, типа
"я не понимаю" - на бите киднэп.
Да, я похищаю ваши головы,
Пока вы думали, что этот текст лишь фэйк.
Брррррааааааа!
Всем молчать, это диктант!
(я ничё не понял...)
Конспектируй, рэп игра!
(но звучит прикольно)
Что ты хочешь? Не беси - ничего не понял, сын...
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
- бррр...
- ало
Да, вы не готовы. Пока дома нига,
то вы закидоны-гематомы за китом окинет взором, негодуют мегатроны.
Ты не понял, ради бога, это комната приколов, я не дома, я не болен,
но я пуля броне боя, я не поле, я не Коля,
болевое по любому, далеко ли? Ты не Воля, ты не более, чем лоли.
- это какой-то бред...
Всем молчать, это диктант!
(я ничё не понял...)
Конспектируй, рэп игра!
(но звучит прикольно)
Что ты хочешь? Не беси - ничего не понял, сын...
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
(ещё раз и помедленней!)
Всем молчать, это диктант!
(я ничё не понял...)
Конспектируй, рэп игра!
(но звучит прикольно)
Что ты хочешь? Не беси - ничего не понял, сын...
Мой рэп Болт, будто Усэйн!

Dictée

Les mains sur la table, les téléphones sur le pupitre.
Je vais vous dicter un mantra strict.
Si tu parles, je te frappe avec ma pantoufle.
Je traverse le sol d'un coup de pied - c'est Sparte.
Bddfffpdyp...
Ha, e...
Ils disent que ça ressemble à du Gon Fladd.
(quoi ? encore une fois ?)
Genre, seuls les débutants bégaient.
(je n'ai rien compris du tout)
Vous n'êtes pas prêts à protéger les rives contre l'excès d'alcool,
Prends la ville, alligator, en leur disant arigato.
Les vues des montagnes des géants ont traversé les années en roulant.
Stop...
C'est pas une blague, mec.
Vas-y jusqu'au bout, t'es prêt - banzaï.
Les vieux en arrière et un coup de pied aux fesses.
Ce champ n'est pas labouré, que ce soit des balles sur le parrain,
Que ce soit dans la ruche d'un moine, comme une attaque de harcèlement, ta
Le semi-poker ne comprendra pas - tu n'as pas de chance, car
Tu es de ceux qui pensaient que "Denzel Curry est une sauce".
Connard!
Silence, c'est une dictée !
(je n'ai rien compris...)
Prends des notes, le rap game !
(mais ça sonne cool)
Qu'est-ce que tu veux ? Ne m'énerve pas - tu n'as rien compris, fiston...
Mon rap est un éclair, comme Usain !
- euh quoi))))
- boulon
Les piles de Robocop du Vatican, d'où coulaient les macaronis,
La couronne de Bandi camille : le gang des marteaux, donne au peuple un alibi de corbeaux.
On t'a vaincu - la race de Woody Allen. Ça va sentir le roussi pour le baron.
Tu n'as pas de défense - des virgules et des points,
vous avez tous préparé des feuilles doubles.
- Maman à l'école
- Et elle est au travail...
Oui, oui ! Home, room - tu n'en parles pas dans le gouffre.
Stop, mon pote ! Ou par la taille sur le sol
soudain. Tu n'as pas reçu de montagne de mains en préparant une bombe.
Il est là, mais pas par KD sur le terrain - voleur, fou.
Chorale de poules, mais pas à genoux - appelle-moi Tom Cruise.
Oh cool, tu n'en parles pas dans mon brouhaha...
Ouh, ouh, ouh, ouh - tu n'es pas ce que je suis, je suis du kung-fu,
pour qu'il n'y ait pas d'eau dans le rap, j'ai picoré du kun ku.
Tu n'es pas ce que je pensais, tu es mort - est-ce surréaliste,
Bruh ? C'est pourquoi je tire des balles avec du courant uniquement des deux mains.
Ouh, ouh, ouh, ouh - tu n'es pas ce que je suis, cool fool,
tu n'as pas parlé de cet avantage pour les cultures.
Pendant que tu donnais du tabac à KD pour la lèvre,
je n'étais pas triste et je faisais du top pour les balles en tournée.
- plus lentement
Vous le voudriez bien - vos raps sont des bots.
Vos couplets sont tombés dans le shadow ban.
Les miens sonnent comme les bandes originales de "Brother 2".
Tu pensais que rapper comme ça, c'est boire et donner.
Mais mon hip-hop, c'est le 322.
Vous n'êtes pas prêts, alors que Dunya Kulakova
Fait du patin à roulette dans le quartier - c'est "Kin-dza-dza !".
Merde... on a retourné le jeu - ou (ouh)
Pas le temps de pleurer - car (car)
Quoi qu'il en soit, mon chemin est cool (chemin)
J'ai fait tout ce que je voulais - c'est un fait.
Ils parlent de mon talent, du genre
"Je ne comprends pas" - sur le beat kidnap.
Oui, je kidnappe vos têtes,
Alors que vous pensiez que ce texte n'était qu'un fake.
Brrrraaaaaaaa!
Silence, c'est une dictée !
(je n'ai rien compris...)
Prends des notes, le rap game !
(mais ça sonne cool)
Qu'est-ce que tu veux ? Ne m'énerve pas - tu n'as rien compris, fiston...
Mon rap est un éclair, comme Usain !
- brrr...
- salut
Oui, vous n'êtes pas prêts. Alors qu'à la maison, négro,
vous êtes des caprices-hématomes derrière la baleine, les mégatronnes fulminent.
Tu n'as pas compris, pour l'amour de Dieu, c'est une salle de jeux, je ne suis pas à la maison, je ne suis pas malade,
mais je suis une balle à l'épreuve des combats, je ne suis pas un champ, je ne suis pas Kolia,
douloureux de toute façon, est-ce loin ? Tu n'es pas Volia, tu n'es rien de plus qu'une loli.
- c'est n'importe quoi...
Silence, c'est une dictée !
(je n'ai rien compris...)
Prends des notes, le rap game !
(mais ça sonne cool)
Qu'est-ce que tu veux ? Ne m'énerve pas - tu n'as rien compris, fiston...
Mon rap est un éclair, comme Usain !
(encore une fois et plus lentement !)
Silence, c'est une dictée !
(je n'ai rien compris...)
Prends des notes, le rap game !
(mais ça sonne cool)
Qu'est-ce que tu veux ? Ne m'énerve pas - tu n'as rien compris, fiston...
Mon rap est un éclair, comme Usain !