Всё, что было добрым - Конец Фильма перевод на немецкий

Всё, что было добрым

Я так устал терять друзeй
И слёз моих
Уже на несколько морей
Но как живых

Я ощущаю их в своей душе
Пусть моё сердце в кровь разбито, как мишень

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Куда уходит то, что было добрым
Когда души не гаснет свет?

Закат стёр солнце, как с лица
Во сне кричу
"Друзья, я с вами до конца
Плечом к плечу

Вы все во мне, я продолжаю петь
Чтоб завершить всё то, что вы могли успеть"

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Нет, не уходит то, что было добрым
Пока души не гаснет свет

Alles, was gut war

Ich bin so müde, Freunde zu verlieren
Und meine Tränen
Reichen schon für mehrere Meere
Aber wie Lebende

Fühle ich sie in meiner Seele
Auch wenn mein Herz blutig zerschmettert ist, wie eine Zielscheibe

Wohin geht alles, was gut war?
Wohin, sag mir, in der Blüte der Jahre?
Wohin geht das, was gut war
Wenn das Licht der Seele nicht erlischt?

Der Sonnenuntergang wischte die Sonne fort, wie von einem Gesicht
Im Traum schreie ich
"Freunde, ich bin bei euch bis zum Ende
Schulter an Schulter

Ihr seid alle in mir, ich singe weiter
Um all das zu vollenden, was ihr hättet schaffen können"

Wohin geht alles, was gut war?
Wohin, sag mir, in der Blüte der Jahre?
Nein, es geht nicht fort, was gut war
Solange das Licht der Seele nicht erlischt