Текст и перевод песни Конец Фильма - Всё, что было добрым

Всё, что было добрым

Я так устал терять друзeй
И слёз моих
Уже на несколько морей
Но как живых

Я ощущаю их в своей душе
Пусть моё сердце в кровь разбито, как мишень

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Куда уходит то, что было добрым
Когда души не гаснет свет?

Закат стёр солнце, как с лица
Во сне кричу
"Друзья, я с вами до конца
Плечом к плечу

Вы все во мне, я продолжаю петь
Чтоб завершить всё то, что вы могли успеть"

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Нет, не уходит то, что было добрым
Пока души не гаснет свет

Everything That Was Good

I'm so tired of losing friends, my love,
And my tears,
Are enough for several seas,
But like the living,

I feel them in my soul, my dear,
Though my heart is broken and bleeding like a target.

Where does everything that was good go, my love?
Where, tell me, in the prime of life?
Where does everything that was good go
When the light of the soul doesn't fade?

Sunset wiped the sun from my face, my dear,
In my dreams I cry out,
"Friends, I'm with you till the end,
Shoulder to shoulder,

You are all within me, I continue to sing,
To finish everything you could have done."

Where does everything that was good go, my love?
Where, tell me, in the prime of life?
No, it doesn't go away, what was good, my dear,
As long as the light of the soul doesn't fade.