Всё, что было добрым - Конец Фильма перевод на французский

Всё, что было добрым

Я так устал терять друзeй
И слёз моих
Уже на несколько морей
Но как живых

Я ощущаю их в своей душе
Пусть моё сердце в кровь разбито, как мишень

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Куда уходит то, что было добрым
Когда души не гаснет свет?

Закат стёр солнце, как с лица
Во сне кричу
"Друзья, я с вами до конца
Плечом к плечу

Вы все во мне, я продолжаю петь
Чтоб завершить всё то, что вы могли успеть"

Куда уходит всё, что было добрым?
Куда, скажи, в расцвете лет?
Нет, не уходит то, что было добрым
Пока души не гаснет свет

Tout ce qui était bon

J'en ai assez de perdre des amis
Et mes larmes,
Suffiraient à remplir plusieurs mers
Mais comme s'ils étaient vivants,

Je les sens dans mon âme
Même si mon cœur est brisé, comme une cible

Où va tout ce qui était bon ?
Où, dis-moi, en pleine jeunesse ?
Où va tout ce qui était bon
Quand la lumière de l'âme ne s'éteint pas ?

Le coucher du soleil a effacé le soleil, comme de mon visage
Dans mes rêves, je crie
"Mes amis, je suis avec vous jusqu'à la fin
Épaule contre épaule

Vous êtes tous en moi, je continue à chanter
Pour terminer tout ce que vous auriez pu accomplir"

Où va tout ce qui était bon ?
Où, dis-moi, en pleine jeunesse ?
Non, ce qui était bon ne disparaît pas
Tant que la lumière de l'âme ne s'éteint pas