Текст и перевод песни Конец Фильма - Илья

Илья

Он молчал, когда уводили жену
И когда обесчестили дочь
Он, как овощ, лежал у болезни в плену
И не знал, чем он может помочь

И только когда всё пошло под откос
Слух прошёл, что просрали Русь
Он поднялся и вышел, и он произнёс
Лишь два слова: "Я разберусь"

Когда Илья встанет
Когда Илья выйдет
Когда всё достанет
Остановить его больше не выйдет

И если ты спросишь меня
"Кто этот Илья?"
Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я

И с тех пор он идёт и спасает народ
От разбойников, от соловьёв
Сжат пружиной его генетический код
Богатырь знает дело своё

То, что нас убивает, то нас не убьёт
И уж если до края дойдёт
То у нас и незрячий поднимет ружьё
И безногий в атаку пойдёт

Когда Илья встанет
Когда Илья выйдет
Когда всё достанет
Остановить его больше не выйдет

И если ты спросишь меня
"Кто этот Илья?"
Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я

Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я

Пусть кому-то удобно, когда Илья спит
Он доверчив порой, как дитя
Но когда он проснётся, когда он вскипит
То клочки по углам полетят

Чтоб его победить, чтоб его закопать
Не отыщется столько земли
Несмотря ни на что, он всегда сможет встать
Нету силы сильнее Ильи

Когда Илья встанет
Когда Илья выйдет
Когда всё достанет
Остановить его больше не выйдет

И если ты спросишь меня
"Кто этот Илья?"
Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я!

Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я!
Это ты или я, это ты или я
Илья — это ты или я!
Это ты или я, это ты или я
Илья — этo ты или я!

Ilya

He was silent when they took his wife away,
And when they dishonored his daughter.
He lay, like a vegetable, captive to illness,
And didn't know how he could help.

And only when everything went downhill,
A rumor spread that Russia was lost.
He rose and went out, and he uttered
Just two words: "I'll take care of it."

When Ilya rises,
When Ilya comes out,
When everything gets to him,
Stopping him will no longer be possible.

And if you ask me,
"Who is this Ilya?"
It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me.

And since then, he walks and saves the people
From robbers, from nightingales (informers).
His genetic code is tightly wound,
The bogatyr knows his business.

What doesn't kill us makes us stronger,
And if it comes to the edge,
Even the blind among us will raise a gun,
And the legless will go on the attack.

When Ilya rises,
When Ilya comes out,
When everything gets to him,
Stopping him will no longer be possible.

And if you ask me,
"Who is this Ilya?"
It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me.

It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me.

Some are comfortable when Ilya sleeps,
He's trusting at times, like a child.
But when he wakes up, when he boils over,
Then shreds will fly in all directions.

To defeat him, to bury him,
There won't be enough earth.
No matter what, he will always be able to rise,
There is no force stronger than Ilya.

When Ilya rises,
When Ilya comes out,
When everything gets to him,
Stopping him will no longer be possible.

And if you ask me,
"Who is this Ilya?"
It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me!

It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me!
It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me!
It's you or me, it's you or me,
Ilya is you or me!