Конец Фильма - Ляг со мной спать! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Конец Фильма - Ляг со мной спать!




Ляг со мной спать!
Sleep with me!
Ляг со мной спать ранней весной!
Sleep with me in early spring!
Я - не аскет, и - не святой
I'm not an ascetic, nor a saint
Ближе к утру ты уйдешь прочь
Closer to morning, you'll leave
Буду тебе верен всю ночь!
I'll be faithful to you all night!
Дай свою кисть, вот моя плоть!
Give me your hand, here's my flesh!
Это тебе нужно перебороть
You need to overcome this
Я хочу пить, я хочу петь
I want to drink, I want to sing
Дай мне скорей, хотя бы на треть!
Give it to me soon, at least a third!
Ляг со мной
Lie with me
Ляг со мной спать ранней весной!
Sleep with me in early spring!
Я - не маньяк, (он не маньяк) и не больной
I'm not a maniac, (he's not a maniac) and not sick
Ближе к утру ты уйдешь прочь
Closer to morning, you'll leave
Буду тебе верен всю ночь!
I'll be faithful to you all night!
Целую ночь!
All night long!
(Он не аскет)
(He's not an ascetic)
не маньяк)
(And not a maniac)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.