Текст и перевод песни Конец Фильма - Ляг со мной спать!

Ляг со мной спать!

Ляг со мной спать ранней весной!
Я - не аскет, и - не святой
Ближе к утру ты уйдешь прочь
Буду тебе верен всю ночь!
Дай свою кисть, вот моя плоть!
Это тебе нужно перебороть
Я хочу пить, я хочу петь
Дай мне скорей, хотя бы на треть!
Ляг со мной
Ляг со мной спать ранней весной!
Я - не маньяк, (он не маньяк) и не больной
Ближе к утру ты уйдешь прочь
Буду тебе верен всю ночь!
Целую ночь!
(Он не аскет)
(И не маньяк)

Couche avec moi !

Couche avec moi au début du printemps !
Je ne suis pas un ascète, ni un saint
Tu partiras avant l’aube
Je te serai fidèle toute la nuit !
Donne-moi ta main, voici mon corps !
C’est ce que tu dois surmonter
J’ai envie de boire, j’ai envie de chanter
Donne-moi au moins un tiers !
Couche avec moi
Couche avec moi au début du printemps !
Je ne suis pas un fou, (il n’est pas un fou) ni un malade
Tu partiras avant l’aube
Je te serai fidèle toute la nuit !
Toute la nuit !
(Il n’est pas un ascète)
(Ni un fou)