Текст и перевод песни Конец Фильма - Новый Год

Новый Год

Новый год огнями светит, В Новый год мы все как дети.
Может, в этом мало толка, Но почти у всех есть елка.
Есть шампанское в бутылке, Стынет водка в морози
лке, Закупили в магазинах Мароканских мандаринов.
Нm Дай бог, Чтобы
этот Новый год Нас избавил от бессмысленных Страданий и тревог!
Взгляд глаз, Чтоб продлился этот миг И любили нас И любили мы!
Вновь снегурки в странных позах Ловят синих
дед-морозов, И тарифы у таксистов К ночи подрастут не кисло.
Новый год, все в ожиданье, Что исполнятся жела
нья К новой жизни устремиться, Если сильно не напиться.
Новый год и небо меркнет От петард и фейерверков.
Озаряют вспышки лица, Нам бы в целом озариться!
Но, кого насколько хватит, Кто уснет лицом в са
лате, Кто уснет с подругой вместе, Ну, а я спо
ю вам песню.

New Year

The New Year shines with lights, On New Year we are all like children.
Maybe, there's little sense in this, But almost everyone has a Christmas tree.
There's champagne in a bottle, Vodka freezes in the freezer,
We bought in stores Moroccan tangerines.
God grant That
this New Year Will save us from senseless Sufferings and worries!
A gaze of eyes, That this moment would last And loved us And we loved!
Again Snow Maidens in strange poses Catch blue
Father Frosts, And tariffs of taxi drivers At night will grow sour.
New Year, all in anticipation, That wishes will come true,
To rush to a new life, If not get drunk badly.
New Year and the sky darkens From firecrackers and fireworks,
Flashes illuminate faces, If only we could be enlightened as a whole!
But, how long will it last for everyone, Who'll fall asleep face in
salad, Who'll fall asleep together with a girlfriend, Well, and I'll
sing you a song.