Последняя ночь на Земле - Конец Фильма перевод на французский

Последняя ночь на Земле

Это эхо моей души
Только эхо моей души
Просто эхо моей души

Всё что внутри,
Всё что во мне -
Всё догорит,
Канет во мгле
Словно поленья,
Что тлеют в зале
Всё теряет значенье
В последнюю ночь на Земле

Чувства и страсти,
Насмешки врагов
Поиски счастья
Размеры долгов
Ложь в отношениях
Любовь прошлых лет -
Всё теряет значенье
В последнюю ночь на Земле-е-е
В последнюю ночь на Земле-е-е

Спор мудрецов
И бессмысленный трёп
Тяжесть веков
В пыль разотрёт
И представленье
О смерти и зле -
Всё теряет значенье
В последнюю ночь на Земле

В сердце смятенье
Молчат небеса
Как сдержать тленье
И не угасать?
Как отраженье
Как блик на стекле -
Всё теряет значенье
В последнюю ночь на Земле-е-е
В последнюю ночь на Земле-е-е

Я знаю лучше всех, что
Я знаю лучше всех, как
Я знаю лучше всех, что
Превращаюсь я в прах

(На Земле)

(На Земле-е-е)

La Dernière Nuit sur Terre

C'est l'écho de mon âme
Seulement l'écho de mon âme
Juste l'écho de mon âme

Tout ce qui est à l'intérieur,
Tout ce qui est en moi -
Tout brûlera,
Disparaîtra dans l'obscurité
Comme des bûches
Qui couvent dans la salle
Tout perd son sens
En cette dernière nuit sur Terre

Sentiments et passions,
Moqueries des ennemis
Quête du bonheur
Le montant des dettes
Mensonges dans les relations
L'amour des années passées -
Tout perd son sens
En cette dernière nuit sur Terre-e-e
En cette dernière nuit sur Terre-e-e

Dispute des sages
Et bavardages inutiles
Le poids des siècles
Broiera en poussière
Et l'idée même
De la mort et du mal -
Tout perd son sens
En cette dernière nuit sur Terre

Trouble dans le cœur
Les cieux sont silencieux
Comment contenir la décomposition
Et ne pas s'éteindre ?
Comme un reflet
Comme un éclat sur le verre -
Tout perd son sens
En cette dernière nuit sur Terre-e-e
En cette dernière nuit sur Terre-e-e

Je sais mieux que quiconque que
Je sais mieux que quiconque comment
Je sais mieux que quiconque que
Je me transforme en poussière

(Sur Terre)

(Sur Terre-e-e)