Текст и перевод песни Конец Фильма - Поцелуй
Жизнь
летит
сквозь
дни
и
ночи
La
vie
s'écoule
à
travers
les
jours
et
les
nuits
Быть
реальностью
не
хочет
Refuse
d'être
la
réalité
Мир
радужных
грёз
Un
monde
de
rêves
irisés
Первый
поцелуй
от
мамы
Le
premier
baiser
de
maman
Поиски
любви,
романы
La
recherche
de
l'amour,
les
romances
Вдруг
что-то
всерьёз?
Et
si
soudain,
c'était
du
sérieux?
Голос
весны,
голые
сны
La
voix
du
printemps,
des
rêves
dénudés
Словно
тени
тех,
с
кем
были
мы
Comme
les
ombres
de
ceux
avec
qui
nous
étions
Снова
в
прошлом
ложь
и
страх
À
nouveau,
dans
le
passé,
mensonges
et
peurs
Поцелуем
на
губах
D'un
baiser
sur
tes
lèvres
Вспыхнет
новая
любовь,
твоя
судьба
Naîtra
un
nouvel
amour,
ton
destin
Новый
шанс
пройти
свой
путь
Une
nouvelle
chance
de
suivre
ton
chemin
И
в
объятьях
утонуть
Et
de
te
noyer
dans
mes
bras
Ничего
не
изменить
и
не
вернуть
Rien
à
changer,
rien
à
retourner
Кто
узнал
любовь
— не
брошен
Celui
qui
a
connu
l'amour
n'est
pas
abandonné
Настоящее
— не
в
прошлом
Le
présent
n'est
pas
dans
le
passé
Боль
будит
тебя
La
douleur
te
réveille
Освежая
сердца
раны
Rafraîchissant
les
blessures
du
cœur
Очищая,
как
карманы
Les
nettoyant,
comme
des
poches
Вор
— это
любя
Le
voleur,
c'est
l'amour
Чувство
вины,
голые
сны
Le
sentiment
de
culpabilité,
des
rêves
dénudés
Словно
тени
тех,
с
кем
были
мы
Comme
les
ombres
de
ceux
avec
qui
nous
étions
Снова
в
прошлом
ложь
и
страх
À
nouveau,
dans
le
passé,
mensonges
et
peurs
Поцелуем
на
губах
D'un
baiser
sur
tes
lèvres
Вспыхнет
новая
любовь,
твоя
судьба
Naîtra
un
nouvel
amour,
ton
destin
Новый
шанс
принять
свой
путь
Une
nouvelle
chance
d'accepter
ton
chemin
И
в
объятьях
утонуть
Et
de
te
noyer
dans
mes
bras
Ничего
не
изменить
и
не
вернуть
Rien
à
changer,
rien
à
retourner
Снова
в
прошлом
ложь
и
страх
À
nouveau,
dans
le
passé,
mensonges
et
peurs
Поцелуем
на
губах
D'un
baiser
sur
tes
lèvres
Вспыхнет
новая
любовь,
твоя
судьба
Naîtra
un
nouvel
amour,
ton
destin
Это
новая
любовь,
твоя
судьба
C'est
un
nouvel
amour,
ton
destin
Это
новая
любовь
C'est
un
nouvel
amour
Это
новая
любовь
C'est
un
nouvel
amour
Это
новaя
любовь,
твоя
судьба
C'est
un
nouvel
amour,
ton
destin
Твоя
судьба
Ton
destin
Оцените перевод
1
Нам не умереть!
2 Огни
3 Всё, что было добрым
4 Прыжок
5 Счастье
6 Концерт
7 Поцелуй
8 Так же, как ты
2 Огни
3 Всё, что было добрым
4 Прыжок
5 Счастье
6 Концерт
7 Поцелуй
8 Так же, как ты
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.