Текст и перевод песни Конец Фильма - Счастье

Счастье

Ты ушла с другим страстным молодым
Чтоб принадлежать навек ему
Он ушёл к другой, ты кричала: "Стой"
Вслед кричала: "Милый! Почему?"

Если все мы здесь для счастья
Были созданы для счастья
То для счастья ли был создан этом мир?
Неужели не для счастья
Создан мир был не для счастья
Если созданы для счастья были мы?

Жизнь — поток страстей, тысячи людей
Каждый день толкаются, снуют
Делят этот мир стенами квартир
Пьют, воюют, создают уют

Неужели не для счастья
Создан мир был не для счастья
Если созданы для счастья были мы?
Если этот мир для счастья
Изначально был для счастья
То для счастья ли мы были рождены?

Быть может, мир не для зла и добра
И бессмысленно тысячи лет
К небесам, как слепец, тянет стебли трава
И листва ищет солнечный свет

Всё, что я прошу — жить, пока дышу
Так, чтоб не терялся след во мгле
За мечтой лететь сквозь беду и смерть
Песни петь о счастье на земле

Если все мы здесь для счастья
В этом мире, хоть отчасти
Почему его никак не уловить?
Две стихии, как две власти
Сердце рвут и рвут на части
Сердце плaвится от счастья и любви

Счaстья и любви

Happiness

You left with another passionate young man,
To belong to him forever.
He left with another, you cried, "Stop!"
Cried after him, "Darling! Why?"

If we are all here for happiness,
Were created for happiness,
Then was this world created for happiness?
Was it not for happiness,
Was the world not created for happiness,
If we were created for happiness?

Life is a stream of passions, thousands of people
Every day they jostle, scurry about,
Divide this world with the walls of apartments,
Drink, fight, create comfort.

Was it not for happiness,
Was the world not created for happiness,
If we were created for happiness?
If this world is for happiness,
Was originally for happiness,
Then were we born for happiness?

Perhaps the world is not for good and evil,
And it's meaningless for thousands of years,
Like a blind man, grass stretches its stalks to the heavens,
And foliage seeks sunlight.

All I ask is to live while I breathe,
So that the trail is not lost in the darkness,
To fly after a dream through trouble and death,
To sing songs about happiness on earth.

If we are all here for happiness,
In this world, even partly,
Why is it so hard to grasp?
Two elements, like two powers,
Tear and tear the heart apart,
The heart melts with happiness and love.

Happiness and love.