Текст и перевод песни Конец Фильма - Так же, как ты

Так же, как ты

Ты и я — одной цепочки части
Каждый ищет в этой жизни счастье
Ищет путь к любви на этом свете
И какие б не назвать причины
Ты и я в толпе неразличимы
И одно на всех нам с неба солнце светит

Кто так сказал, кто так решил
Кто разделил наш общий мир?
Кто здесь больной, кто здесь здоров
Кто хочет в нас убить любовь?

Так же, как ты, как ты, как ты
Я хочу просто быть любимым
Так же, как ты, как ты, как ты
Я верю в то, что должен жить
Так же, как ты, как ты, как ты
Равные, как две половины
Общей судьбы, так что ждёт нас, скажи

Светлый мотив к небу летит
И новый день воскреснет здесь

Ты и я — не просто плюс и минус
Если ложь и страх внутри, как вирус
Чтобы быть сильней, держаться нужно вместе
Пусть открыты станут наши лица
И любовь сотрёт вражды границы
Будто небо птицы высь наполнят пeсни

Кто так сказал, кто так решил
Кто разделил наш общий мир?
Кто здесь больной, кто здесь здоров
Кто хочет в нас убить любовь?

Так же, как ты, как ты, как ты
Я хочу просто быть любимым
Так же, как ты, как ты, как ты
Я верю в то, что должен жить
Так же, как ты, как ты, как ты
Равные, как две половины
Общей судьбы, так что ждёт нас, скажи

Светлый мотив к небу летит
Боль отпустив, жизнь обрести
Пусть новый день воскреснет здесь

Так же, как ты, как ты, как ты
Я хочу просто быть любимым
Так же, как ты, как ты, как ты
Я верю в то, что должен жить
Так же, как ты, как ты, как ты
Равные, как две половины
Общей судьбы, так что ждёт нас, скажи!

Так же, как ты, как ты, как ты
Так же, как ты, как ты, как ты

Just Like You

You and I — links in the same chain
Everyone searches for happiness in this life
Searches for a path to love in this world
And whatever the reasons may be
You and I are indistinguishable in the crowd
And the same sun shines down on us from the sky

Who said so, who decided this
Who divided our common world?
Who is sick here, who is healthy
Who wants to kill love within us?

Just like you, like you, like you
I just want to be loved
Just like you, like you, like you
I believe that I must live
Just like you, like you, like you
Equal, like two halves
Of a common destiny, so tell me, what awaits us?

A bright motif flies to the sky
And a new day will be resurrected here

You and I — we're not just plus and minus
If lies and fear are inside, like a virus
To be stronger, we must hold on together
Let our faces become open
And love will erase the borders of enmity
Like birds filling the sky with songs

Who said so, who decided this
Who divided our common world?
Who is sick here, who is healthy
Who wants to kill love within us?

Just like you, like you, like you
I just want to be loved
Just like you, like you, like you
I believe that I must live
Just like you, like you, like you
Equal, like two halves
Of a common destiny, so tell me, what awaits us?

A bright motif flies to the sky
Releasing the pain, to find life
Let a new day be resurrected here

Just like you, like you, like you
I just want to be loved
Just like you, like you, like you
I believe that I must live
Just like you, like you, like you
Equal, like two halves
Of a common destiny, so tell me, what awaits us!

Just like you, like you, like you
Just like you, like you, like you