Текст и перевод песни Конец Фильма - Тема любви
Ты
можешь
мимо
пройти
Tu
peux
passer
à
côté
Не
подав
даже
знак
Sans
même
faire
signe
Но
только
чувствам
пути
Mais
aux
sentiments,
le
chemin
Не
укажешь
назад
Ne
peut
pas
être
retracé
Сердце
сходит
с
ритма
Le
cœur
sort
du
rythme
А
любовь,
как
бритва
Et
l'amour,
comme
un
rasoir
В
ходит
в
грудь
на
выдох,
кровью
бьет
в
висок!
Pénètre
dans
la
poitrine
à
l'expiration,
frappe
la
tempe
avec
du
sang !
Сколько
сил
не
гаси
Peu
importe
combien
de
forces
tu
éteins
Как
не
путай
себя
Comment
tu
ne
te
trompes
pas
Эта
тема
любви
не
отпустит
тебя!
Ce
thème
d'amour
ne
te
laissera
pas
partir !
Не
отпустит
твой
пульс
Il
ne
lâchera
pas
ton
pouls
Не
отдаст
твоих
глаз
Il
ne
rendra
pas
tes
yeux
Выпьет
жар
твоих
губ,
слижет
яд
твоих
фраз!
Il
boira
la
chaleur
de
tes
lèvres,
léchera
le
poison
de
tes
phrases !
Эта
тема
любви
Ce
thème
d'amour
Правит
телом
твоим!
Règne
sur
ton
corps !
Ты
можешь
взгляд
отвести
Tu
peux
détourner
le
regard
Удаляясь
спеша
En
te
retirant
précipitamment
Но
от
любви
не
уйти
Mais
tu
ne
peux
pas
échapper
à
l'amour
Даже
просто
на
шаг
Même
d'un
pas
Она
будет
длиться
Il
durera
Мучить
и
томиться!
Il
torturera
et
tourmentera !
На
твоих
ресницах
пляшет
ее
ток!
Sur
tes
cils
danse
son
courant !
Сколько
сил
не
гаси
Peu
importe
combien
de
forces
tu
éteins
Как
не
путай
себя
Comment
tu
ne
te
trompes
pas
Эта
тема
любви
не
отпустит
тебя!
Ce
thème
d'amour
ne
te
laissera
pas
partir !
Не
отпустит
твой
пульс
Il
ne
lâchera
pas
ton
pouls
Не
отдаст
твоих
глаз
Il
ne
rendra
pas
tes
yeux
Выпьет
жар
твоих
губ,
слижет
яд
твоих
фраз!
Il
boira
la
chaleur
de
tes
lèvres,
léchera
le
poison
de
tes
phrases !
Сколько
сил
не
гаси
Peu
importe
combien
de
forces
tu
éteins
Как
не
путай
себя
Comment
tu
ne
te
trompes
pas
Эта
тема
любви
не
отпустит
тебя!
Ce
thème
d'amour
ne
te
laissera
pas
partir !
Не
отпустит
твой
пульс
Il
ne
lâchera
pas
ton
pouls
Не
отдаст
твоих
глаз
Il
ne
rendra
pas
tes
yeux
Выпьет
жар
твоих
губ,
слижет
яд
твоих
фраз!
Il
boira
la
chaleur
de
tes
lèvres,
léchera
le
poison
de
tes
phrases !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.