Текст и перевод песни Конец Фильма - Элис

Элис

С нами Вовка, с нами Вадим.
Оттянуться всей компанией хотим.
И Гитары взяли мы с собою чтобы песни пелись.
С нами Алла, с нами Филипп.
Его никто не звал, он как - то сам прилип.
И тут один из нас сказал: а пойдемте к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит,
И знает в совершенстве английский и иврит.
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
С нами Юра, с нами Борис.
Они когда напьются всегда поют на бис,
А мы им аплодируем, но песни их давно приелись.
Но им попробуй что то возразить,
Мордой по асфальту тебя начнут возить...
А да ну их всех, пойдемте лучше к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит,
И знает в совершенстве латинский алфавит,
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...
С нами Шура, с нами Сергей,
Он отличный парень не смотря на то, что гей.
Да и Боря с Колей тоже как-то странно оделись.
А то, что будет дальше - это просто Труба... -ч-ч-ч!
Это не любовь это упорная борьба.
Но это все потом, а сейчас мы все пойдем к Элис.
А что это за девочка и где она живет?
А вдруг она не курит, а вдруг она не пьет?
А мы такой компанией возьмем, да и припремся к Элис.
Красиво одевается. Красиво говорит,
И лечит паранойю, ОРЗ и простатит.
А мы, с такими рожами, возьмем да и припремся к Элис...

Alice

Vovka's with us, Vadim too,
The whole gang wants to party, it's true.
We brought our guitars for singing and fun,
Alla's here, and Philip's the one.
Nobody invited him, he just tagged along,
Then someone said, "Let's go see Alice, it won't be long."
But who is this girl and where might she dwell?
What if she doesn't smoke or drink, oh well?
We'll just show up at Alice's place, a rowdy bunch, you see.
She dresses so fine, speaks with grace,
Knows English and Hebrew, a total ace.
And here we come, with our rough faces, to see Alice, yesiree.
Yura's with us, and Boris as well,
When they get drunk, they always yell,
We clap along, but their songs are getting stale.
But try to tell them they're off-key,
They'll rub your face against the asphalt, you'll see...
Forget them, let's just go to Alice, it's the place to be.
But who is this girl and where might she dwell?
What if she doesn't smoke or drink, oh well?
We'll just show up at Alice's place, a rowdy bunch, you see.
She dresses so fine, speaks with grace,
Knows the Latin alphabet, a total ace,
And here we come, with our rough faces, to see Alice, yesiree.
Shura's with us, and Sergei too,
He's a great guy, even though he's gay, it's true.
And Borya and Kolya, their clothes are quite a sight.
What happens next will be a total fright... beep-beep-beep!
This isn't love, it's a constant fight.
But that's later, now we're off to Alice, with all our might.
But who is this girl and where might she dwell?
What if she doesn't smoke or drink, oh well?
We'll just show up at Alice's place, a rowdy bunch, you see.
She dresses so fine, speaks with grace,
Cures paranoia, colds, and prostate,
And here we come, with our rough faces, to see Alice, yesiree.