Текст и перевод песни Константа - На восток
Если
спросишь
мой
ответ,
будет
как
военный
лагерь
развёрнут
If
you
ask
for
my
answer,
it'll
be
like
a
military
camp
deployed
Они
так
брызжут
слюной,
что
скоро
в
своих
соплях
и
потонут
They
spit
so
much,
they'll
soon
drown
in
their
own
snot
and
tears
Был
на
мне
вместо
имени
- номер
I
had
a
number
instead
of
a
name
И
телефон
Sony
слышал
больше
историй,
чем
было
в
Элладе
And
my
Sony
phone
heard
more
stories
than
there
were
in
Hellas
Тут
вальтеры
вылазят,
как
у
сотрудника
штази
Here,
Walthers
pop
out
like
a
Stasi
officer's
А
мусорам
всё
башляют,
как
Ленина
финансировал
Кайзер
And
cops
are
paid
off
like
Kaiser
financed
Lenin
Мы
все
ещё
юные,
движения
безумные
We're
still
young,
movements
insane
Ищите
нас
в
дюнах,
где
торгует
планом
мудрейший
Паша
Find
us
in
the
dunes
where
the
wisest
Pasha
sells
the
plan
Если
взял,
то
9 секунд
не
дышать!
If
you
take
it,
hold
your
breath
for
9 seconds!
Сумеем
и
ночь
простоять
и
день
продержаться!
We
can
stand
the
night
and
hold
on
through
the
day!
Наш
ход
не
конём,
а
гарпун
во
вражеский
панцирь!
Our
move
is
not
a
knight,
but
a
harpoon
into
the
enemy's
shell!
Наш
слог
как
тайфун,
он
такой
же
опасный
Our
style
is
like
a
typhoon,
just
as
dangerous
Взрослые
люди,
а
ведут
себя
как-то
по-детски
Grown-up
people,
but
acting
childish
Ходят
под
Гаагской
конвенцией,
за
права
деток
и
женщин
Walking
under
the
Hague
Convention,
for
the
rights
of
children
and
women
Братан,
я
их
воспитывал!
Brother,
I
raised
them!
Спросишь
у
близких,
за
каждого
нам
торчат
капитал
материнский
Ask
my
loved
ones,
for
each
one
we
have
outstanding
maternal
capital
Пробейте
мне
цифры
ЮНЕСКО
Get
me
the
UNESCO
figures
Напрягся
вселенским
главенством
Strained
by
universal
supremacy
Будем
проводить
реформы.
А
как?
We
will
carry
out
reforms.
How?
А
когтистым
хуком
справа
и
как
лапой
снежный
барс
With
a
clawed
hook
to
the
right
and
like
a
snow
leopard's
paw
Когда
мы
вместе,
мы
ОПГ.
Как
Фатх,
Махмуд
Аббас
When
we're
together,
we're
an
organized
crime
group.
Like
Fatah,
Mahmoud
Abbas
Всё
что
есть
в
этой
жизни,
это
сила
слова
и
обвисшие
яйца
All
there
is
in
this
life
is
the
power
of
words
and
saggy
balls
Попадись
мне
те
два
прокурора,
обоссал
бы
как
пальцы
If
I
caught
those
two
prosecutors,
I'd
piss
on
them
like
fingers
Тут
duo,
два
дула,
как
Кастомада
и
Тайсон
Here's
a
duo,
two
barrels,
like
Costacurta
and
Tyson
Как
Семенов
против
Луиджи
Фиораванти
Like
Semenov
against
Luigi
Fioravanti
Вот
и
все
святцы,
железные
танцы
That's
all
the
saints,
iron
dances
Два
раза
растаптывать,
если
брать
у
испанцев
Trample
twice,
if
you
take
from
the
Spaniards
Если
меня
найдут
на
раскопках,
я
буду
в
баварце
If
they
find
me
on
the
excavations,
I'll
be
in
a
Bavarian
Теоретик
и
практик
Theorist
and
practitioner
Рифмы
древнее,
чем
дактиль
Rhymes
older
than
dactyl
Дымим,
как
столкновение
галактик
Smoking
like
a
collision
of
galaxies
Всё
по
старинке,
всё
по
тетрадям
Everything
is
old-school,
everything
is
by
the
notebooks
Юный,
но
древний,
как
птеродактиль
Young,
but
ancient,
like
a
pterodactyl
В
рамах,
как
Ален
Вуди
In
frames,
like
Allen
Woody
Мудрый,
как
киндер
вундер
Wise,
like
Kinder
Surprise
Мутный,
как
Ярик
Мудрый
Murky,
like
Yarik
the
Wise
Там
где
судьбы
подсудны,
а
судьи
подкупны
Where
destinies
are
judged
and
judges
are
bribed
Вот
обряд
мой
оккультный,
в
нём
виганд
абсолютный
Here's
my
occult
ritual,
with
absolute
Vigand
in
it
Минусок
и
пол
трубки,
на
восток
пару
рубрик
A
minus
and
half
a
pipe,
a
couple
of
rubrics
to
the
East
На
восток
пару
рубрик,
там
где
спрос
самый
крупный
A
couple
of
rubrics
to
the
East,
where
the
demand
is
the
highest
Остапа
понесло
с
килограммами
на
восток
Ostap
got
carried
away
with
kilograms
to
the
East
Остап,
постой!
Ostap,
wait!
Мать,
накрывай-ка
на
стол
Mother,
set
the
table
Всё
по-простому.
Мы
дома
Everything
is
simple.
We're
home
Остапа
понесло
с
килограммами
на
восток
Ostap
got
carried
away
with
kilograms
to
the
East
Остап,
постой!
Ostap,
wait!
Мать,
накрывай-ка
на
стол
Mother,
set
the
table
Всё
по-простому.
Мы
дома
Everything
is
simple.
We're
home
Туда,
где
садят
из
табельного
To
the
place
where
they
plant
you
with
service
weapons
Монументы
возводят
с
награбленного
Monuments
are
built
with
stolen
goods
На
рейндже
в
центре
в
наглого
закатанный
наглухо,
вахуе.
Каха
где?
In
a
Range
Rover
in
the
center,
arrogantly
rolled
up
tightly,
what
the
fuck.
Where's
Kakha?
В
спокойную
не
надо
бегать
на
ходьбе
No
need
to
run
on
foot
in
calm
weather
Тучки
в
лапах,
бей
за
хоккей
Clouds
in
your
paws,
fight
for
hockey
Об
этом
ещё
помнят
даже
те,
кто
бахал
кей
Even
those
who
blew
the
case
still
remember
this
С
запада
на
востока
клайнером
басты
кей
From
West
to
East,
the
bass
is
keyed
with
a
cleaner
Просто
ей
не
гони
на
коне
нет
плавней
Just
don't
drive
her
on
a
horse,
there's
no
smoother
ride
Короли
с
инструментами,
мало
ли
Kings
with
instruments,
you
never
know
Кинжалы
над
мангалами
Daggers
over
the
braziers
Шпажки
ваши
босоту
не
прикалывают
Your
skewers
don't
amuse
the
barefoot
Айда
с
Остапом
на
восток
Let's
go
with
Ostap
to
the
East
Льды
откалывать.
Что
откалывать?
Льды
откалывать,
Киря
To
chip
away
at
the
ice.
Chip
away
at
what?
Chip
away
at
the
ice,
Kirill
Остапа
понесло
с
килограммами
на
восток
Ostap
got
carried
away
with
kilograms
to
the
East
Остап,
постой!
Ostap,
wait!
Мать,
накрывай-ка
на
стол
Mother,
set
the
table
Все
по-простому.
Мы
дома
Everything
is
simple.
We're
home
Остапа
понесло
с
килограммами
на
восток
Ostap
got
carried
away
with
kilograms
to
the
East
Остап,
постой!
Ostap,
wait!
Мать,
накрывай-ка
на
стол
Mother,
set
the
table
Всё
по-простому.
Мы
дома
Everything
is
simple.
We're
home
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: константа
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.