Текст и перевод песни Константин Легостаев - Царице моя Преблагая... (Молитва ко Пресвятой Богородице)
Царице
моя
преблагая
My
most
benevolent
Queen
Надеждо
моя
Богородице
My
hope,
O
Theotokos
Приятелище
сирых
Haven
for
orphans
И
странных
предстaтельнице
And
protector
of
strangers
Скорбящих
рaдосте
Joy
of
the
grieving
Обидимых
покровительнице!
Patroness
of
the
oppressed!
Зриши
мою
беду
You
see
my
plight
Зриши
мою
скорбь
You
see
my
sorrow
Помози
ми
яко
немощну
Help
me,
for
I
am
weak
Окорми
мя
яко
стрaнна
Shelter
me
like
a
stranger
Обиду
мою
веси
You
know
my
grievance
Разреши
ту,
яко
волиши
Resolve
it,
as
you
will
Яко
не
имам
иныя
помощи
разве
Тебе
For
I
have
no
other
help
besides
You
Ни
иныя
предстaтельницы
Nor
any
other
protector
Ни
благия
утешительницы
Nor
any
kind
comforter
Токмо
Тебе,
о
Богомaти
Only
You,
O
Theotokos
Яко
да
сохраниши
мя
и
покрыеши
That
You
may
keep
me
and
cover
me
Во
веки
веков
For
ever
and
ever
Аминь
Amen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.