Текст и перевод песни Константин Легостаев - Я буду

Я буду

Каждой секундой взлета и падения
Наяву и во сне
Я растворяюсь красной акварелью
Флагами на стене
И никогда не будет темноты
Что тянет вниз якоря
Я начинаю мир что бог придумал
Для меня навсегда
Я буду драться за любовь
Я буду драться за тебя
Целуя море вновь и вновь
Я буду верить
Что не зря
Дыханьем ветер прогоню
Что сможет унести тебя
Я не отдам тебя огню
Собою солнце заслоня
Все соответствует желаньям света
С потолка стратосфер
Что может быть больней и прекрасней
Силы в миллиарды ампер
Все что писали про любовь поэты
По волнам от винта
Кто не искал тот не найдет ответов
Где живет пустота
Я буду драться за любовь
Я буду драться за тебя
Целуя море вновь и вновь
Я буду верить
Что не зря
Дыханьем ветер прогоню
Что сможет унести тебя
Я не отдам тебя огню
Собою солнце заслоня
Я буду драться за любовь
Я буду драться за тебя
Целуя море вновь и вновь
Я буду верить
Что не зря

Je serai

À chaque seconde de décollage et de chute
Dans la réalité et dans les rêves
Je me dissous dans l'aquarelle rouge
Des drapeaux sur le mur
Et il n'y aura jamais d'obscurité
Qui tire les ancres vers le bas
Je commence le monde que Dieu a inventé
Pour moi pour toujours
Je me battrai pour l'amour
Je me battrai pour toi
Embrassant la mer encore et encore
Je croirai
Que ce n'est pas en vain
Je chasserai le vent avec mon souffle
Qui pourrait t'emporter
Je ne te donnerai pas au feu
Te cachant du soleil
Tout correspond aux désirs de la lumière
Du plafond de la stratosphère
Qu'est-ce qui pourrait être plus douloureux et plus beau
La puissance de milliards d'ampères
Tout ce que les poètes ont écrit sur l'amour
Sur les vagues de l'hélice
Celui qui n'a pas cherché ne trouvera pas de réponses
Où réside le vide
Je me battrai pour l'amour
Je me battrai pour toi
Embrassant la mer encore et encore
Je croirai
Que ce n'est pas en vain
Je chasserai le vent avec mon souffle
Qui pourrait t'emporter
Je ne te donnerai pas au feu
Te cachant du soleil
Je me battrai pour l'amour
Je me battrai pour toi
Embrassant la mer encore et encore
Je croirai
Que ce n'est pas en vain