Моя любовь - Константин Лисичкин перевод на французский

Моя любовь

Ты проснёшься, рядом буду я
Взгляд твой скажет, я люблю тебя
Дни разлуки нам не пережить
Но нет силы, чтоб нас разлучить
Я подарю тебе свою любовь, она как ты светла
Я подарю тебе свою любовь, в ней нет ни лжи, ни зла
Я подарю тебе свою любовь, горит любви звезда
Я подарю тебе свою любовь, будь счастлива всегда
Все причуды выполню твои, растворимся в облаке любви
Нас господь с тобой соединил, нам в награду мир весь подарил
Я подарю тебе свою любовь, она как ты светла
Я подарю тебе свою любовь, в ней нет ни лжи, ни зла
Я подарю тебе свою любовь, горит любви звезда
Я подарю тебе свою любовь, будь счастлива всегда
Я подарю тебе свою любовь, горит любви звезда
Я подарю тебе свою любовь, будь счастлива всегда

Mon amour

Tu te réveilleras, je serai là
Ton regard me dira : je t'aime
Les jours de séparation sont insupportables
Mais rien ne peut nous séparer
Je te donnerai mon amour, il est pur comme toi
Je te donnerai mon amour, il est sans mensonge ni mal
Je te donnerai mon amour, l'étoile de l'amour brille
Je te donnerai mon amour, sois heureuse pour toujours
J'exaucerai tous tes caprices, nous nous fondrons dans un nuage d'amour
Dieu nous a unis, il nous a offert le monde entier en récompense
Je te donnerai mon amour, il est pur comme toi
Je te donnerai mon amour, il est sans mensonge ni mal
Je te donnerai mon amour, l'étoile de l'amour brille
Je te donnerai mon amour, sois heureuse pour toujours
Je te donnerai mon amour, l'étoile de l'amour brille
Je te donnerai mon amour, sois heureuse pour toujours