Текст и перевод песни Константин Ступин feat. Алексей Ракитин - Война

Война

На небе есть только небо,
А на Земле есть земля,
Я встретил в тире арабов -
Походу скоро война.
Я в лес уйду к партизанам,
Чтоб пить и песни орать,
Чтоб злым и страшным с похмелья
Ходить с утра воевать.
Мы будем грабить обозы,
Бомбить любой караван,
Топить на море подлодки,
Что создал гросс-адмирал.
А на железных дорогах -
Устроим полный кикоз!
Здесь не пройдут эшелоны -
Составы все под откос!
Кикоз!
На небе есть только небо,
А на Земле - война.
Мы будем резать вражину,
Стрелять и вешать врага.
Поставим всех на колени!
Дадим под зад сапогом!
А если главный прикажет -
Назад Европу возьмем.

Guerre

Il n'y a que le ciel dans le ciel,
Et sur Terre, il y a la terre,
J'ai rencontré des Arabes au stand de tir -
Il semble qu'il y aura bientôt une guerre.
Je partirai dans la forêt avec les partisans,
Pour boire et chanter à tue-tête,
Pour me réveiller avec un mal de tête et aller me battre,
En étant méchant et effrayant.
Nous pillerons les convois,
Bombarde toute caravane,
Couler les sous-marins en mer,
Que l'amiral a construits.
Et sur les voies ferrées -
On va tout mettre en boîte!
Les trains ne passeront pas ici -
Tous les trains sont déraillés!
En boîte!
Il n'y a que le ciel dans le ciel,
Et sur Terre - il y a la guerre.
Nous allons massacrer l'ennemi,
Tuer et pendre l'ennemi.
On mettra tous à genoux!
On va leur donner un coup de pied au cul!
Et si le chef nous le demande -
On reprend l'Europe.