Константин Ступин feat. Алексей Ракитин - Осень - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Константин Ступин feat. Алексей Ракитин - Осень




Осень
Automne
Осень золотой листвой раскидала запахи
L'automne a dispersé ses odeurs dorées sur les feuilles
Помню, как-то шел домой я с хабаром за пазухой
Je me souviens, j'ai marché rentré chez moi avec un sac sur l'épaule
Ну а кто из вас, бродяги, в эти игры не играл?
Mais qui parmi vous, vagabonds, n'a pas joué à ces jeux ?
А ночка темною была, ни луны ни звездочки
Et la nuit était sombre, ni lune ni étoile
А нахлобучил джанк меня, да так, что сел на корточки
Et la drogue m'a frappé, tellement que je me suis assis sur mes talons
Ну а кто из вас, бродяги, в эти игры не играл?
Mais qui parmi vous, vagabonds, n'a pas joué à ces jeux ?
Вдруг у дома вижу я гасятся цветные
Soudain, près de chez moi, je vois des couleurs qui s'éteignent
Тихой сапой на хода, эх, дела лихие
En douce, à la marche, eh bien, des affaires malhonnêtes
Ну а кто из вас, бродяги, в эти игры не играл?
Mais qui parmi vous, vagabonds, n'a pas joué à ces jeux ?
Мчит мой поезд на юга, лентою зеленой
Mon train file vers le sud, comme un ruban vert
90-е лихие я оставил дома
J'ai laissé les années 90 folles à la maison
Ну а кто из вас, бродяги, в эти игры не играл?
Mais qui parmi vous, vagabonds, n'a pas joué à ces jeux ?





Авторы: к. ступин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.