Текст и перевод песни Константин Ступин & Ночная трость - Когда я умер
С
моря
выл
норд-ост,
Дракар
горящий
мой
погост
The
north-easter
howled
from
the
sea,
my
burning
Drakkar,
my
burial
mound
Взорвалось
солнце
сметая
звезды
обрушилось
в
море
The
sun
exploded,
sweeping
away
the
stars,
collapsing
into
the
sea
Остались
только
кошки
и
совы
Only
cats
and
owls
remained
И
акулы
да
кистеперые
рыбы
And
sharks
and
lobe-finned
fish
Вышли
на
берег
как
собаки
They
came
ashore
like
dogs
Сбились
в
стаи,
сбились
в
стаи,
жрали
негров
Huddled
together
in
packs,
they
devoured
the
negroes
Некрофилы
откопали
Цоя,
внебрачного
сына
Йоко
Оны
Necrophiles
dug
up
Tsoi,
the
illegitimate
son
of
Yoko
Ono
И
заплакали
иконы
And
the
icons
wept
Меня
крестили
помимо
воли!
Забыв
о
предках!
Забыв
о
Торе!
They
baptized
me
against
my
will!
Forgetting
my
ancestors!
Forgetting
Thor!
Один!
Один!
Один!
Alone!
Alone!
Alone!
С
моря
выл
норд-ост,
Дракар
горящий
мой
погост
The
north-easter
howled
from
the
sea,
my
burning
Drakkar,
my
burial
mound
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.