Гром - Константин Ступин перевод на английский

Гром

И грянул гром
Проснулся Тор
И у цундапа старого взревел мотор
И я летел в далёкий край
И ветер в волосах унёс мою печаль
Туда где Рай

В далёкий край, где мак в горах
Где я забуду навсегда как мёрз на кумарах
Забуду боль, забуду сны
И как за ржавой решкой я ждал своей весны
И грянул гром

И грянул гром
Проснулся Тор
И у цундапа старого взревел мотор
И я летел в далёкий край
И ветер в волосах унёс мою печаль
В далёкий край

Thunder

And the thunder roared
Thor awakened
And the old jalopy's engine roared to life
I was flying to a faraway land
The wind in my hair carried away my sorrow
To where Paradise lies

To a distant land where poppies bloom on the mountains
Where I'll forever forget the chills of withdrawal
Forget the pain, forget the dreams
And how behind rusty bars I awaited my spring
And the thunder roared

And the thunder roared
Thor awakened
And the old jalopy's engine roared to life
I was flying to a faraway land
The wind in my hair carried away my sorrow
To a distant land