Текст и перевод песни Константин Ступин - Девичьи слёзы

Девичьи слёзы

Как мало бритых в этом доме,
Как мало их в других домах,
Как мало бритых на свободе,
Как много бритых в лагерях
Я расскажу где сны,
Я расскажу где явь,
Я расскажу где боль,
Я расскажу где кайф
Девичьи слезы это понт,
Их хватит ровно до весны
Весна пройдет а с ней пройдет разлуки боль
Как сон растают твои детские мечты
Я расскажу где сны,
Я расскажу где кайф,
Я расскажу где боль,
Я расскажу где явь

Les larmes de la fille

Comme il y a peu de rasés dans cette maison,
Comme il y en a peu dans les autres maisons,
Comme il y a peu de rasés en liberté,
Comme il y a beaucoup de rasés dans les camps
Je te dirai où sont les rêves,
Je te dirai où est la réalité,
Je te dirai où est la douleur,
Je te dirai où est le plaisir
Les larmes des filles, c'est du bluff,
Elles dureront jusqu'au printemps
Le printemps passera et avec lui la douleur de la séparation
Comme un rêve, tes rêves d'enfance fondront
Je te dirai où sont les rêves,
Je te dirai où est le plaisir,
Je te dirai où est la douleur,
Je te dirai où est la réalité