Текст и перевод песни Контра - Понты - Live
Понты - Live
Showing Off - Live
На
машине
дорогой
In
an
expensive
car
Фраер
с
толстой
мордой
A
dude
with
a
fat
face
На
понтах
весь-весь
бухой
Totally
drunk,
showing
off
Этим
очень
гордый
So
proud
of
himself
Под
блатного
он
конает
Acting
like
a
gangster
Пальцы
веером
сгибает
Spreading
his
fingers
like
a
fan
Но
дупля
не
отбивает
But
doesn't
understand
a
thing
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
Говорят,
хороший
понт
They
say
a
good
show
Даже
лучше
денег
Is
even
better
than
money
Шторы,
коры,
шмары,
зонт
Curtains,
rides,
broads,
an
umbrella
Лопушок
от
Бени
A
sucker's
treat
from
Benny
И
тогда
все
на
измене
And
then
everyone's
confused
Что
за
штемп
в
ажурной
пене
What's
this
stamp
in
the
foamy
lace?
Чешет
по
ушам
по
фене
He's
talking
nonsense
in
thieves'
slang
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
Присядем
стос
мы
покатать
Let's
sit
down
and
play
some
cards
Тут
понты
по
делу
Here
showing
off
is
relevant
Мизер
на
руках
держать
Holding
a
low
hand
В
трёх
пробоях
смело
Boldly
in
three
bids
Масти
все
переплести
To
intertwine
all
the
suits
В
бутор
палево
снести
To
bring
the
hidden
card
into
the
pot
С
нужной
стиры
в
лоб
зайти
To
hit
the
right
suit
head-on
Наших
нет
There's
no
one
like
us
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
На
допросе
опера
тоже
During
interrogation,
the
cops
also
Тоже
очень
любят
Also
love
to
Взять
на
понт
и
фраера
Take
a
sucker
for
a
ride
Колятся
- их
губит
They
confess
and
it
ruins
them
То,
что
под
блатных
конают
Those
who
act
like
gangsters
О
жизни
воровской
не
знают
Don't
know
about
the
thieves'
life
И
дупля
не
отбивают
And
don't
understand
a
thing
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
Баба,
фраер,
чисто
мент
A
broad,
a
sucker,
a
pure
cop
Пирожок
для
вора
A
piece
of
cake
for
a
thief
Келешуй,
браток,
момент
A
lookout,
buddy,
a
moment
Вот
тебе
контора
Here's
your
office
Замутить
их
надо
в
дело
We
need
to
get
them
involved
Чтобы
рыбку
съели
смело
So
they
can
eat
the
fish
boldly
И
рамсы
втереть
умело
And
skillfully
rub
in
the
problems
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
Понты,
галимые
понты
Showing
off,
just
empty
boasts
На
них
ведутся
тёлки
лохи
и
менты
Chicks,
suckers,
and
cops
fall
for
it
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
А
на
мне
печати
негде
больше
ставить
I'm
covered
in
stamps,
no
space
left
Я
сам
могу
вам
что-нибудь
заправить
I
can
set
you
up
with
something
myself
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.