Текст и перевод песни Копенgаgен - Ложь

Ложь

Скажи мне
Так ядовито, но приятно
Седативным препаратом
Растекутся реки лжи
В моих жилах
Я слышу
Слова, что сглаживают грани
Но всё же где-то в подсознании
Словно раскалённым шилом
Меня пронзает

Пронзает, как острый нож
Бьёт электрической дрожью
Мы знаем, что это ложь
Но промолчим осторожно
А за окном льёт холодный дождь
Искажение в лужах
Мы знаем, что это ложь
Всё это ложь

Так проще показаться лучше
Секреты закопать поглубже
Скелеты в шкафах глаз и
Скрестить пальцы
На лицах уже не различить
Всех истинных причин
И смыслов обещать
Не замечая

Пронзает, как острый нож
Бьёт электрической дрожью
Мы знаем, что это ложь
Но промолчим осторожно
А за окном льёт холодный дождь
Искажение в лужах
Мы знаем, что это ложь
Всё это ложь

Всё это ложь

Пронзает, как острый нож
Бьёт электрической дрожью
Мы знаем, что это ложь
Всё это ложь
Пронзает, как острый нож
Бьёт электрической дрожью
Мы знаем, что это ложь
Всё это ложь
Всё это ложь
Всё это ложь

Lüge

Sag es mir
So giftig, doch angenehm
Wie ein Beruhigungsmittel
Verfließen die Flüsse der Lüge
In meinen Adern
Ich höre
Worte, die Kanten glätten
Doch irgendwo im Unterbewusstsein
Wie mit einer glühenden Ahle
Durchbohrt es mich

Es durchbohrt mich, wie ein scharfes Messer
Es trifft mich wie ein elektrischer Schock
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Aber wir schweigen vorsichtig
Und draußen fällt kalter Regen
Verzerrung in den Pfützen
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Alles ist eine Lüge

So ist es einfacher, besser zu erscheinen
Geheimnisse tief zu vergraben
Skelette in den Schränken der Augen und
Die Finger kreuzen
Auf den Gesichtern ist es nicht mehr zu erkennen
All die wahren Gründe
Und die Bedeutung des Versprechens
Ohne es zu bemerken

Es durchbohrt mich, wie ein scharfes Messer
Es trifft mich wie ein elektrischer Schock
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Aber wir schweigen vorsichtig
Und draußen fällt kalter Regen
Verzerrung in den Pfützen
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Alles ist eine Lüge

Alles ist eine Lüge

Es durchbohrt mich, wie ein scharfes Messer
Es trifft mich wie ein elektrischer Schock
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Alles ist eine Lüge
Es durchbohrt mich, wie ein scharfes Messer
Es trifft mich wie ein elektrischer Schock
Wir wissen, dass es eine Lüge ist
Alles ist eine Lüge
Alles ist eine Lüge
Alles ist eine Lüge