Текст песни и перевод на английский Копенgаgен - Сколько стоит меланхолия?

Сколько стоит меланхолия?

Сколько стоит меланхолия?
Где достать её в ночное время? —
Вылить в рокс, с лаймом и солью
Выпить, и в покое, чтоб оставил сон
Чтоб из прошлого истории, как спойлер
Рассказали, кем я стану? Что в себе открою?

Где достать нам счастье безопасно?
Все места, где раньше часто
За азарт и радость продавалось
Опечатаны. Теперь самостоятельно
Искать рецепт, создать своё, бесценное
Петляя тернистыми путями туда
Где всё кончается

Вот так нас вечно и качает
От меланхолии до счастья
Бьют метронома доли, вращаются
Стрелки хронометра
Делят на части года
Делят на части года
Делят на части года

How Much Does Melancholy Cost?

How much does melancholy cost, my dear?
Where can I find it in the dead of night? —
Pour it on the rocks, with lime and salt,
Drink it down, and finally find some rest from sleepless plight.
So that stories from the past, like a spoiler,
Could tell me who I'll become? What will I discover inside?

Where can we find happiness safely, love?
All the places where we used to go so often,
Where joy and excitement were sold for a cost,
Are sealed up tight. Now we're on our own,
To search for the recipe, create our own, so precious and bold,
Wandering down thorny paths to that place,
Where everything ends.

This is how it always goes, you see,
From melancholy to happiness, we sway,
The metronome's beat, the hands rotate and decree,
The chronometer's decree,
Dividing the years into fractions, endlessly,
Dividing the years into fractions, endlessly,
Dividing the years into fractions, endlessly.