Текст и перевод песни Копенgаgен - Уолл-стрит

Уолл-стрит

На Уолл-стрит и на валютных биржах
Торги, но шедевры Фаберже
Теперь штампы и клише
Москиты выкачивали из жил
Недра Земли опустошив
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена?

Но алгоритмы Уолл-стрит
Сквозь шифры цифровых защит
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена

Наши страницы — акции Уолл-стрит
За наши жизни на бирже игра
И если кризис-то, что сохранить здесь
Важнее ценность или цена?

Наши аккаунты — акции Уолл-стрит
За наши жизни на бирже игра
И если кризис-то, что сохранить здесь
Ценность или цена?

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена?

Wall Street

An der Wall Street und an den Devisenbörsen
Wird gehandelt, doch die Meisterwerke von Fabergé
Sind jetzt nur noch Stempel und Klischees.
Moskitos saugten aus den Adern,
Verwüsteten das Innere der Erde,
Sind skrupellos in unser Leben eingedrungen!

Denn Kapital beherrscht die Massen,
In den Informationsfluten,
Ihr Wert ist nicht wichtig,
Der Preis entscheidet, meine Süße.

Und die Welt ist müde und verloren,
In den Informationsfluten,
Schwankend auf der Waage,
Wert oder Preis, mein Schatz?

Doch die Algorithmen der Wall Street
Sind durch die Chiffren digitaler Schutzwälle
Skrupellos in unser Leben eingedrungen.

Denn Kapital beherrscht die Massen,
In den Informationsfluten,
Ihr Wert ist nicht wichtig,
Der Preis entscheidet, meine Liebe.

Und die Welt ist müde und verloren,
In den Informationsfluten,
Schwankend auf der Waage,
Wert oder Preis, meine Süße?

Unsere Seiten – Aktien der Wall Street,
Um unsere Leben wird an der Börse gespielt,
Und wenn eine Krise kommt, was ist dann wichtiger zu bewahren,
Wert oder Preis, meine Geliebte?

Unsere Accounts – Aktien der Wall Street,
Um unsere Leben wird an der Börse gespielt,
Und wenn eine Krise kommt, was ist dann wichtiger zu bewahren,
Wert oder Preis, mein Schatz?

Denn Kapital beherrscht die Massen,
In den Informationsfluten,
Ihr Wert ist nicht wichtig,
Der Preis entscheidet, meine Liebe.

Und die Welt ist müde und verloren,
In den Informationsfluten,
Schwankend auf der Waage,
Wert oder Preis, meine Süße?