Текст и перевод песни Копенgаgен - Уолл-стрит

Уолл-стрит

На Уолл-стрит и на валютных биржах
Торги, но шедевры Фаберже
Теперь штампы и клише
Москиты выкачивали из жил
Недра Земли опустошив
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена?

Но алгоритмы Уолл-стрит
Сквозь шифры цифровых защит
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена

Наши страницы — акции Уолл-стрит
За наши жизни на бирже игра
И если кризис-то, что сохранить здесь
Важнее ценность или цена?

Наши аккаунты — акции Уолл-стрит
За наши жизни на бирже игра
И если кризис-то, что сохранить здесь
Ценность или цена?

Ведь капиталы правят массы
В потоках информации
Их ценность не важна
Решает цена

А мир устал и потерялся
В потоках информации
Качаясь на весах
Ценность или цена?

Wall Street

À Wall Street et sur les marchés des changes,
Des transactions, mais les chefs-d'œuvre de Fabergé
Ne sont plus que des clichés,
Les moustiques ont pompé le sang
Des entrailles de la Terre, la laissant vide,
Ils ont envahi nos vies sans ménagement !

Car les capitaux gouvernent les masses,
Dans les flots d'informations,
Leur valeur n'importe pas,
Seul le prix compte.

Et le monde est las et perdu,
Dans les flots d'informations,
Oscillant sur la balance,
Valeur ou prix ?

Mais les algorithmes de Wall Street,
À travers les codes de la sécurité numérique,
Ont envahi nos vies sans ménagement.

Car les capitaux gouvernent les masses,
Dans les flots d'informations,
Leur valeur n'importe pas,
Seul le prix compte.

Et le monde est las et perdu,
Dans les flots d'informations,
Oscillant sur la balance,
Valeur ou prix ?

Nos pages sont des actions de Wall Street,
Nos vies sont un jeu en bourse,
Et si la crise arrive, que faut-il préserver ?
La valeur ou le prix ?

Nos comptes sont des actions de Wall Street,
Nos vies sont un jeu en bourse,
Et si la crise arrive, que faut-il préserver ?
La valeur ou le prix ?

Car les capitaux gouvernent les masses,
Dans les flots d'informations,
Leur valeur n'importe pas,
Seul le prix compte.

Et le monde est las et perdu,
Dans les flots d'informations,
Oscillant sur la balance,
Valeur ou prix ?